Chinesische Wörterbücher für Ausdrücke

1700 Groups of Frequently Used Chinese Synonyms aus der Buchreihe Chinese Reference Series for Foreigners. Das nützliche Nachschlagewerk vergleicht über 1700 Gruppen von Wörtern, die nicht im traditionellen Sinne synonym verwendet werden, sondern von ausländischen Chinesischlernern besonders gerne falsch angewendet bzw. vertauscht werden.

Das chinesische Synonymlexikon verfügt über 420 Gruppen von Synonymen, die aus dem Vokabular der 8822 häufig benutzen Wörtern der HSK-Leitlinien ausgesucht wurden. Die Synonyme werden präzise unterschieden, mit einer Vielzahl von möglichst einfach gehaltenen Beispielen in Schriftzeichen und Englisch.

A Dictionary of 5000 Graded Words for New HSK ist eine Nachschlage- und Referenzserie, die aus drei Wörterbüchern besteht. Zusammen enthalten alle drei Bücher der Serie 5000 Wörter des HSK-Vokabulars, Band 1 enthält den Wortschatz für HSK 1-3, Band 2 den Wortschaft für HSK 4 und 5 und Band 3 den Wortschatz für HSK 6. Dies ist Band 3 der Serie mit einem Wortschatz von 2500 Einträgen für HSK 6. Jeder Eintrag des dritten Bandes für HSK6 wird mit Angabe der Kurzzeichen- sowie der Langzeichenversion und der Umschrift Hanyu Pinyin Pinyin erklärt. Erklärungen und Beispiele werden ausschließlich in Kurzzeichen aufegeführt.

Say it Now: A Complete Handbook of Chinese Idioms enthält 150 chinesische Redewendungen, die im täglichen Leben der Chinesen am häufigsten verwendet werden. Anders als in traditionellen Nachschlagewerken über Redewendungen werden in diesem Buch alltägliche Konversationen geführt, in denen diese Redewendungen vorkommen und so beiläufig gelernt werden können.

Das Lexikon der Deutschen Sprichwörter (Deutsch-Chinesisch) verzeichnet eine Vielzahl von deutschen Sprichwörtern auf 598 Seiten.

Das sehr umfangreiche Nachschlagewerk besteht aus den drei Hauptteilen Idiome in dreiwörtlicher Form, vierwörtlicher Form und fünf- und mehrwörtlicher Form und führt chinesische Idiome in Schriftzeichen, Pinyin und deutscher Überwetzung auf.

Mit mehr als 10000 Einträgen, die auf Chinesisch erläutert und in der englischen Übersetzung begleitet werden. Besonders reichhaltig sind die zu den Einträgen enthaltenen Beispielsätze, die die Anwendung der Einträge in verschiedenen Situationen praktisch illustrieren. Weiterhin wurde umfangreiches Hintergrundwissen über das chinesische Leben und die kulturelle Psychologie eingearbeitet.

Das Wörterbuch listet alphabetisch 210 trennbare chinesische Verben auf und zeigt die Verwendung anhand von Verwendungsbeispielen.

Das Deutsch-Chinesische Wörterbuch der Synonyme und Antonyme verzeichnet rund 12000 Einträge in alphabetischer Reihenfolge. Die Einträge der Synonyme werden zunächst in Fettschrift aufgeführt und enthalten die deutsche Bezeichnung und die chinesische Übersetzung der Synonyme. Es schließen sich zu jeden Begriff die Antonyme an, die in Normalschrift unterhalb aufgeführt sind. Auch hier werden wieder die deutsche Bezeichnung und die chinesische Übersetzung angegeben.

Das Xinhua Wörterbuch der Redewendungen (2. Auflage) enthält über 10.000 häufig verwendete chinesische Redewendungen. Die vorgestellten Redewendungen enthalten präzise und klare Erklärungen und Anwendungsbeispiele. Die Redewendungen und Beispiele sind ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen angegeben, mit Hanyu Pinyin Beschriftung der Haupteinträge.

Der Hauptteil umfasst das chinesisch-englische Wörterbuch neuer Ausdrücke und Phrasen. Jedoch ohne Angabe von Hanyu Pinyin, es werden die Schlagwörter in chinesischen Kurzzeichen aufgeführt sowie die englische Übersetzung. Mit einer Vielzahl von Anhängen, die für die chinesisch-englische Übersetzung sehr nützlich sein können. Unter anderem gibt es Anhänge aus den Bereichen Geopgraphie, Länder, politische Bezeichnungen, bekannte Unternehmen etc.

Travel through China with 300 Words ist ein Reisesprachhandbuch durch China mit 300 Wörtern, das dem Verlauf einer Reise folgt, wobei in jedem Kapitel eine Szene enthalten ist, die dem Leser das Gefühl gibt, tatsächlich dort zu sein. Einschließlich der nützlichsten Wörter und Sätze, die sich am leichtesten merken lassen. Mit Hanyu Pinyin und englischer Übersetzung. Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Buches, um die MP3-Audiodateien zu streamen oder herunterzuladen.

Say It Now—A Handbook of Functional Spoken Chinese ist ein praktisches Handbuch für gesprochenes Chinesisch, das aus der Perspektive des funktionalen gesprochenen Chinesisch zusammengestellt wurde und sich auf die Art und Weise konzentriert, wie chinesische Ausdrücke verwendet werden. Es zielt darauf ab, Chinesisch-Anfängern dabei zu helfen, sich bei verschiedenen Kommunikationsanlässen in geeignetem Chinesisch auszudrücken.

Dies ist ein sehr umfangreiches Nachschlagewerk und Übungsbuch, das den Schülern helfen soll, die Töne von Wörtern und den Rhythmus betonter und unbetonter Silben im Mandarin Chinesisch zu erlernen und zu unterscheiden. Chinesische Ausgabe in Kurzzeichen und Hanyu Pinyin.

Chinese Essential Dictionary [Chinesisch-Englisch]. ISBN: 9787561949320

◇ Enthält die am häufigsten benutzten chinesischen Wörter und Ausdrücke mit den leichtestmöglichen Beispielen, die komplett auf einen Basiswortschatz zurückgreifen.
◇ Mit mehreren Beispielen pro Ausdruck, die dabei helfen die Wörter und Ausdrücke in der alltäglichen Verwendung zu veranschaulichen wobei gleichzeitig die Grammatik trainiert wird.
◇ Kompletter Inhalt mit allen Beispielen in Schriftzeichen und der Lautschrift Hanyu Pinyin.

Jin Xiandai Hanyu Ciyuan - chinesische Ausgabe mit 2 Bänden im Schuber. Die Einträge sind alphabetisch nach der Pinyin-Umschrift sortiert und alle Einträge sind ausschließlich in Chinesisch Kurzzeichen gehalten. Zudem werden teilweise zur Verdeutlichung in seltenen Fällen einige englische oder anderssprachige Bestandeile zitiert. Hanyu Pinyin kommt nur bei den Schlagworteinträgen vor.

Quick Vocabulary Handbook - Level 1 aus der Reihe Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education.

International Chinese Learner's Dictionary - Elementary Level, gebundene Ausgabe. Dies ist ein rein chinesischsprachiges Lernwörterbuch ausschließlich in chinesisschen Schriftzeichen. Nur die Haupteinträge werden von Hanyu Pinyin begleitet. Enthält nur häufig benutzte chinesische Wörter und Ausdrücke mit den leichtestmöglichen Beispielen, die komplett auf einen Basiswortschatz zurückgreifen.

Quick Vocabulary Handbook - Level 2 aus der Reihe Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education.

Dieser Band von Grammar Learning Manual (Advanced Level) enthält zahlreiche praktische Anwendungsbeispiele von Grammatikpunkten, die sich nach dem tatsächlichen Sprachgebrauch richten. Sowohl die Beispiele als auch Erklärungen sind ausschließlich in Chinesisch Kurzzeichen ohne Hanyu Pinyin.

Quick Vocabulary Handbook - Level 3 aus der Reihe Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education.

Quick Vocabulary Handbook - Level 4 aus der Reihe Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education.