Chinesisch-Chinesisch

Das Schriftzeichenlexikon für chinesische Schüler (Xinbian Xuesheng Zidian) ist ein rein chinesisches Zeichenlexikon mit einem angepassten Grundwortschatz. Die Einträge sind nach einzelnen Schriftzeichen alphabetisch nach der Pinyin-Umschrift aufgeführt. Die Einträge enthalten Radikal, gesamte Strichanzahl, Pinyin-Umschrift, Erklärungen, Beispiele und Zusammensetzungen, jedoch ausschließlich in vereinfachten Schriftzeichen. Gesucht werden können die Einträge entweder alphabetisch durch Sortierung nach Pinyin-Umschrift oder nach der Radikalmethode.

Das Hauptziel des umfassenden Nachschlagewerks ist es, Chinesischlernenden zu helfen, die Regeln für das Schreiben chinesischer Schriftzeichen zu beherrschen und chinesische Schriftzeichen richtig zu schreiben. Das Buch listet mehr als 3.600 Zeichen auf und deckt die Zeichen ab, die in verschiedenen chinesischen Lehrplänen erforderlich sind. Mit Angabe von Hanyu Pinyin zu den Haupteinträgen, mit ausschließlich chinesischsprachigen Erläuterungen. Mit ausführlichem Vorwort, wo die Benutzung des Buchs erklärt wird (das Vorwort ist in chinesischer und englischer Sprache verfügbar).

◇ Enthält die am häufigsten benutzten chinesischen Wörter und Ausdrücke mit den leichtestmöglichen Beispielen, die komplett auf einen Basiswortschatz zurückgreifen.
◇ Mit mehreren Beispielen pro Ausdruck, die dabei helfen die Wörter und Ausdrücke in der alltäglichen Verwendung zu veranschaulichen wobei gleichzeitig die Grammatik trainiert wird.
◇ Kompletter Inhalt mit allen Beispielen in Schriftzeichen und der Lautschrift Hanyu Pinyin.

Das Illustrierte Multifunktionale Sprichwörter Wörterbuch für Grundschüler - chinesische Ausgabe wurde speziell für Lehrer und chinesische Schüler der Grundschule und Leser mit Grundschulniveau erstellt. Es ist ein Wörterbuch standardisierter Redewendungen, praktisch und interessant. Das Buch enthält mehr als 3.700 häufig verwendete Redewendungen.

Das Xiandai Hanyu Tujie Cidian [Chinesische Ausgabe] ist ein modernes chinesisch-chinesisches Wörterbuch mit mehr als 800 Abbildungen, ergänzenden Interpretationen und Bildern. Das mittelgroße Wörterbuch verfügt über 1699 Seiten und verzeichnet mehr als 15000 Wörter, die sich in insgesamt 70000 Einträge aufteilen und den modernen chinesischen Wortschatz widerspiegeln.

Ci Yuan - Set 2 Bände [3. Auflage] [Chinesische Ausgabe].

Quanqiu Huayu Da Cidian [umfassendes Wörterbuch globales Huayu - chinesische Ausgabe].

Das Hanyu Chengyu Da Cidian (überarbeitete Ausgabe wurde herausgegeben von Wang Xingguo und ist ein umfangreiches Nachschlagewerk chinesischer Redewendungen - chinesische Ausgabe in chinesischen Schriftzeichen und Hanyu Pinyin (nur Haupteinträge). Es sind mehr als 26.000 Redewendungen enthalten sowie mehr als 30.000 synonym und antonym benutzte Redewendungen.

Das Xinhua Wörterbuch der Redewendungen (2. Auflage) enthält über 10.000 häufig verwendete chinesische Redewendungen. Die vorgestellten Redewendungen enthalten präzise und klare Erklärungen und Anwendungsbeispiele. Die Redewendungen und Beispiele sind ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen angegeben, mit Hanyu Pinyin Beschriftung der Haupteinträge.

In Learn to Read Chinese Characters: A Study Guide geht es darum chinesische Schriftzeichen lesen zu lernen. Insgesamt sind in diesem Buch mehr als 3.600 Zeichen enthalten, die alle Zeichen in verschiedenen Fremdsprachen-Chinesisch Lehrplänen und -Standards abdecken.

A Dictionary of 5000 Graded Words for New HSK ist eine Nachschlage- und Referenzserie, die aus drei Wörterbüchern besteht. Zusammen enthalten alle drei Bücher der Serie 5000 Wörter des HSK-Vokabulars, Band 1 enthält den Wortschatz für HSK 1-3, Band 2 den Wortschaft für HSK 4 und 5 und Band 3 den Wortschatz für HSK 6. Dies ist Band 3 der Serie mit einem Wortschatz von 2500 Einträgen für HSK 6. Jeder Eintrag des dritten Bandes für HSK6 wird mit Angabe der Kurzzeichen- sowie der Langzeichenversion und der Umschrift Hanyu Pinyin Pinyin erklärt. Erklärungen und Beispiele werden ausschließlich in Kurzzeichen aufegeführt.

Das Xinhua Cidian ist ein chinesischsprachiges Standardlexikon in der gebundenes Ausgabe. Mit 1451 Seiten, rund 52000 Einträgen und 17 nützlichen Anhängen. Mit Standard-Radikaltabelle zum Auffinden der Schriftzeichen und einem Silbenverzeichnis zur noch schnelleren Suche. Die Einträge sind in Kurzzeichen und Pinyin verzeichnet und sofern vorhanden wird die Langzeichenvariante des Eintrags zusätzlich mit angegeben. Mit Erklärungen und Beispielen in Kurzzeichen und einer Vielzahl von Zusammensetzungen in Kurzzeichen.

Das Kleine Wörterbuch der Chinesischen Redewendungen (Hanyu Chengyu Xiao Cidian) [6. Auflage] ist ein 4600 Einträge umfassendes handliches Taschenwörterbuch. Die ausschließlich chinesische Ausgabe listet jeweils die Einträge in Kurzzeichen mit Pinyin Umschrift, Erklärung und Beispiel in Kurzzeichen auf.

Das Zeichen-Wörterbuch häufig benutzer Schriftzeichen des Klassischen Chinesisch wurde von mehr als 10 anerkannten Sprachwissenschaftlern redigiert und beinhaltet 4200 Einträge mit Erklärung und Beispielen. Die Einträge werden zudem in Langzeichen in Klammern mit aufgeführt (soweit vorhanden). Chinesische Ausgabe in Kurzzeichen, Beispiele und Erklärungen sind nur in Kurzzeichen angegeben.

Das neu redigierte Zeichenlexikon für Grundschüler (Xinbian Xiaoxuesheng Zidian) ist ein rein chinesisches Zeichenlexikon mit einem angepassten Grundwortschatz. Die Einträge sind nach einzelnen Schriftzeichen alphabetisch nach der Pinyin-Umschrift aufgeführt. Die Einträge enthalten Radikal, gesamte Strichanzahl, Pinyin-Umschrift, Erklärungen, Beispiele und Zusammensetzungen, jedoch ausschließlich in vereinfachten Schriftzeichen. Gesucht werden können die Einträge entweder alphabetisch durch Sortierung nach Pinyin-Umschrift oder nach der Radikalmethode.

◇ Enthält die am häufigsten benutzten chinesischen Wörter und Ausdrücke mit den leichtestmöglichen Beispielen, die komplett auf einen Basiswortschatz zurückgreifen.
◇ Mit mehreren Beispielen pro Ausdruck, die dabei helfen die Wörter und Ausdrücke in der alltäglichen Verwendung zu veranschaulichen wobei gleichzeitig die Grammatik trainiert wird.
◇ Kompletter Inhalt mit allen Beispielen in Schriftzeichen und der Lautschrift Hanyu Pinyin.

Das 古代汉语词典 (Gudai Hanyu Cidian) in der zweiten Auflage ist ein einsprachiges Wörterbuch und ein wichtiges Hilfsmittel der klassischen Sinologie.

Das Xiandai Hanyu Guifan Cidian ist ein nach der Pinyin-Umschrift alphabetisch sortiertes Wörterbuch des modernen Chinesisch. Es enthält etwa 12000 Einzelschriftzeichen und fast 72000 Einträge. Es eignet sich für Chinesischlernende ab der Mittelstufe und chinesische Muttersprachler gleichermaßen. Die Hauptschriftzeichen sind sowohl in Kurzzeichen und Langzeichen angegeben, die präzisen Erklärungen und lebendigen Beispiele in chinesischen Kurzzeichen. Besonderes Augenmerk bei der Erstellung dieses Wörterbuchs des modernen Chinesisch wurde auf die Aufnahme eines aktuellen Vokabulars gelegt. 2014 überarbeitete 3. Auflage.