Chinesisch-Deutsch

Das visuelle Taschenwörterbuch enthält über 6000 Wörter und Ausdrücke und 1600 brilliante Farbabbildungen, alle Beschriftungen tauchen stets in der gleichen Reihenfolge in Deutsch, Englisch und chinesischen Kurzzeichen auf.

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache mit Wortbedeutungen und Worterklärungen in chinesischer Übersetzung.

Das Elementare Chinesische Wörterbuch ist authentisch, einfach und praktisch. Es enthält 800 gebräuchliche chinesische Schriftzeichen, 69 davon mit verschiedenen Aussprachen, mit lebendigen Anwendungsbeispielen direkt aus der Umgangssprache.

Das thematische Lernwörterbuch verzeichnet über 8000 Begriffe in 44 Hauptthemen mit einer Fülle von Unterthemen in Chinesisch (nur Kurzzeichen, ohne Pinyin), Deutsch (mit Angabe der Wortart) und Englisch. Mit alphabetischem Index aller Ausdrücke Deutsch-Chinesisch.

Das Lexikon der Termini und Maximen der Traditionellen Chinesischen Medizin verzeichnet im chinesisch-deutschen Teil alphabetisch Begriffe und Redewendungen aus der chinesischen Medizin. Angegeben sind jeweils der Begriff in chinesischen Schriftzeichen, der Lautschrift Hanyu Pinyin sowie der deutschen Übersetzung. Der Clou: zusätzlich zu der begrifflichen Übersetzung aus dem Chinesischen sind vielfach weitergehende Erklärungen zum besseren Verständnis enthalten. Der deutsch-chinesische Teil ist ein nach der deutschen Schreibweise der Termini alphabetisch sortiertes Register. Angegeben sind jeweils der deutsche Begriff, sowie die Übersetzung in chinesischen Schriftzeichen und die Pinyin Lautschrift. Auf die Angabe der korrespondierenden Seitenzahl für den chinesisch-deutschen Teil wurde dankenswerter Weise auch nicht verzichtet.

Das Neue Deutsch-Chinesische Wörterbuch (3. komplett überarbeitete Ausgabe mit neuer deutscher Rechtschreibung) enthält 110000 Eintragungen aus über 80 Fachrichtungen und ist damit eines der umfangreichsten deutsch-chinesischen Wörterbücher auf dem Markt. Die deutschen Eintragungen sind alphabetisch sortiert, mit chinesischer Übersetzung und vielen Beispielen (deutsch, chinesisch).

Das Lexikon der Deutschen Sprichwörter (Deutsch-Chinesisch) verzeichnet eine Vielzahl von deutschen Sprichwörtern auf 598 Seiten.

Das Neue Deutsch-Chinesische Wörterbuch (3. komplett überarbeitete Ausgabe mit neuer deutscher Rechtschreibung) enthält 110000 Eintragungen mit vielen Neologismen aus über 80 Fachrichtungen und ist damit eines der umfangreichsten deutsch-chinesischen Wörterbücher auf dem Markt. Die deutschen Eintragungen sind alphabetisch sortiert, mit chinesischer Übersetzung und vielen Beispielen (deutsch, chinesisch).

Das Taschenwörterbuch Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch des Verlags der Peking Universität ist ein gebundenes nicht zu umfangreiches Handwörterbuch der deutschen Sprache, das aus zwei Teilen - einem Deutsch-Chinesischen und einem Chinesisch-Deutschen Wörterbuch – besteht. Es wendet sich vor allem an chinesische Studenten, die Deutsch als Fremdsprache lernen, aber auch an Deutsch sprechende Ausländer, die an der chinesischen Sprache interessiert sind.

Das Neue Deutsch-Chinesische Wörterbuch ist ein mittelgroßes gebundenes modernes Universalwörterbuch in der Sprachrichtung Deutsch-Chinesisch. Das Wörterbuch umfasst mehr als 80 000 Einträge, die meisten davon sind im allgemeinen Sprachgebrauch oft benutzte Ausdrücke. Es wurde jedoch auch eine Vielzahl von Wortneuschöpfungen der letzten Jahre und Fachvokabular aufgenommen. Mit zahlreichen Beispielen und Bedeutungskonstrastierungen auf deutsch-chinesisch.

Das sehr umfangreiche Nachschlagewerk besteht aus den drei Hauptteilen Idiome in dreiwörtlicher Form, vierwörtlicher Form und fünf- und mehrwörtlicher Form und führt chinesische Idiome in Schriftzeichen, Pinyin und deutscher Überwetzung auf.

Das Wörterbuch der Medizin Chinesisch-Deutsch, 2. verbesserte Auflage 2015, ist wohl das umfangreichste Nachschlagewerk in der Sprachrichtung Chinesisch-Deutsch für Begriffe aus dem Bereich Medizin, enthalten sind sowohl westliche Medizin und Arznei als auch die traditionelle chinesische Medizin und Arznei.

Dieses Fachwörterbuch in den Nachschlagerichtungen Deutsch-Chinesisch, Englisch-Chinesisch und Deutsch-Englisch enthält jeweils über 60000 deutsche und englische Stichpunkte und ca. 200000 Übersetzungen. Es wendet sich an Ingenieure und Techniker, die sich in Entwicklung, Fertigung, Dokumentation, Ausbildung und Vertrieb mit elektrischen Antrieben und Automatisierungstechnik befassen.

Das Chinesisch-Deutsche Wörterbuch für Wissenschaft und Technologie enthält gut 30000 Einträge aus dem Bereich Wissenschaft und Technologie und hat sich zur Aufgabe gesetzt vor allem neue Termini aus diesen Bereichen zu sammeln.

Das sehr übersichtliche Taschenwörterbuch in der Sprachrichtung Deutsch-Chinesisch verfügt über etwa 25 000 verzeichnete Ausdrücke, im Kunststoffeinband.  Die Besonderheit ist, dass es über zweierlei Arten von Zusatzboxen verfügt, die immer wieder innerhalb des Wörterbuchs auftauchen...

Preisreduziertes Mängelexemplar.

Der in diesem Wörterbuch komplett neu redigierte Wortschatz betrifft als Kern den in den meisten Wörterbüchern nur unzureichend oder fehlerhaft berücksichtigte Wortschatz von Hochschulorganisation- und verwaltung.

Mein kleines Chinesisch-Bildwörterbuch wurde aus der Perspektive eines Kindes entworfen und umfasst 70 Themen, die alle Lebensbereiche der Kinder in über 1400 Wörtern und mit entsprechenden Bildern vorstellen. Jedes Thema besteht aus 15 bis 20 realitätsbezogenen und altersgerechten Wörtern und Sätzen.

Das Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch ist ein handliches Taschenwörterbuch, das im langlebigen Kunststoffcover gebunden ist. Auf 865 Seiten und mit einer ca. Größe von 9,3cm Breite x 12,6cm Höhe sind die Eintragungen ausschließlich in der Sprachrichtung Deutsch --> Chinesisch enthalten. Den deutschsprachigen Eintragungen sind Erklärungen nur auf Chinesisch gegenübergestellt. Die Lautschrift Pinyin ist nicht enthalten.

Das Deutsch-Chinesische Wörterbuch der Synonyme und Antonyme verzeichnet rund 12000 Einträge in alphabetischer Reihenfolge. Die Einträge der Synonyme werden zunächst in Fettschrift aufgeführt und enthalten die deutsche Bezeichnung und die chinesische Übersetzung der Synonyme. Es schließen sich zu jeden Begriff die Antonyme an, die in Normalschrift unterhalb aufgeführt sind. Auch hier werden wieder die deutsche Bezeichnung und die chinesische Übersetzung angegeben.

Neues Deutsch-Chinesisches Handwörterbuch [überarbeitete Ausgabe]. ISBN: 9787532762378

Dieses Fachwörterbuch für Begriffe aus den Bereichen Fernsehen und Hörfunk verfügt über 25000 Einträge Englisch-Deutsch-Chinesisch (Kurzzeichen). Es wurde in Zusammenarbeit mit öffentlichen Rundfunkanstalten entwickelt und enthält auch Einträge aus den Bereichen digitales Fernsehen, Internet und Multimedia.