Moderne Chinesische Literatur

I really want to find her... ist eine Mischung aus Detektivgeschichte und Liebes Story und erzählt die große Suche der drei Studenten Daiwei, Jiefu und Qiutian nach der vermissten Qiutian anhand eines Fotos. Das Foto haben Sie von ihrem Professor bekommen bevor dieser verstorben ist - niemand aber weiß wo Qiutian zu finden ist. Die Geschichte stammt aus der Serie Chinese Breeze (Level 1); geeignet für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 300 Chinesischen Wörtern. Inkl. Audio-Stream mit zwei unterschiedlichen Wiedergabe-Geschwindigkeiten!

Left and Right - the Conjoined Brothers erzählt die Geschichte der zwei siamesischen Zwillinge Xiang Zuo (向左) und Xiang You (向右) und stammt aus der Serie Chinese Breeze (Level 1); geeignet für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 300 Chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

Can I dance with you? ist eine Mischung aus Liebesstory und Detektivgeschichte - einem jungen Bankmitarbeiter wird vorgeworfen, seinen Arbeitgeber um 10 Millionen Dollar erleichtert zu haben. Natürlich ist er nicht der Bankräuber - aber wird wie kann er es der Polizei beweisen wenn alles gegen ihn spricht und wird er seine neue Liebe je wiedersehen? Die Serie Chinese Breeze (Level 1) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 300 Chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

Secrets of a computer company ist ein Krimi, der von dem chinesischen Software-Entwickler Fang Xin handelt, der sich in dem bekannten Pekinger Technologiedistrikt Zhongguancun mit seiner Firma kürzlich selbständig gemacht hat. Als Kopien seiner vielversprechenen Software-Neuentwicklung in großer Stückzahl den Markt überschwemmen...Die Serie Chinese Breeze (Level 2) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 500 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

The Competitor, aus der Serie Chinese Breeze: Unter Schirmherrschaft der Beike Corporation war Fang Xins Software auf dem chinesischen Markt sehr erfolgreich. Zu dieser Zeit kehrte seine Ex-Frau Xie Hong mit einem Investitions- und Partnerschaftsangebot ihrer Firma aus den USA zurück. Obwohl Fang Xin den Ruhm und die Macht der Firma hinter sich wusste, lehnte er dies ab. Bald begann sein Leben auseianderzubrechen. Zuerst eine Klage seiner Ex-Frau Xie Hong, dann das wachsende Misstrauen seiner Frau Xiaoyue...

Beauty and Grace ist eine Liebesgeschichte. Chenyu kam auf der Suche nach ihrem Traum nach Shanghai. Obwohl sie allein erziehende Mutter ist in einem so jungen Alter, ist sie immer gut gelaunt. Chunyan suchte in China nach ihren Wurzeln, nachdem sie in Amerika mit Adoptiveltern aufgewachsen war. Es wäre alles viel einfacher gewesen, wenn ich mich nicht in sie und sie beide in mich verliebt hätten. Ein bisschen verworren, vielleicht, aber interessante Geschichten und lohnende Beziehungen sind es oft...

Der Graded Chinese Reader 2000 Wörter (ex Graded Chinese Reader 1) enthält gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus insgesamt etwa 2000 verschiedenen Wörtern, die auf den 1033 Wörtern von Level A und einigen aus Level B der HSK-Richtlinien beruhen. Mit Illustrationen zu jeder Geschichte.

The Third Eye ist ein spannender Krimi über Gelddiebstähle hoher Summen von Flugzeugpassagieren. Die Täter dingfest zu machen ist alles andere als leicht und die Polizei tappt lange Zeit im Dunkeln. Vielleicht klappt es ja dem Täter eine Falle zu stellen mithilfe des "dritten Auges"? Die Serie Chinese Breeze (Level 3) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 750 chinesischen Wörtern.

An Old Painting (yi zhang jiu huar) erzählt die Geschichte des Müllsammlerjungen Sha Xiao, der durch Zufall ein verschollenes Gemälde des berühmten chinesischen Malers Shi Tao findet. Sha Xiao lebt von der Hand in den Mund, bei einem Verkauf des Gemäldes hätten er und seine Familie für immer ausgesorgt! Doch warum lehnt Sha Xiao das großzügige Angebot ab...?

Der Science-Fiction Roman "Die Drei Sonnen" ist das bekannteste Werk von Autor Cixin Liu und wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Ausgabe in chinesischen Kurzzeichen.

Whom do you like more? ist eine klassische Dreiecks-Liebesgeschichte (mit Happy End!), die von dem in Peking lebenden Fang Xin handelt, der unsterblich in Xie Hong verknallt ist. Xie Hong hat sich aber entschlossen nun ins Ausland zu ziehen, um dort ihren Traum zu verwirklichen. Fang Xin bekommt nun täglich Besuch von Xiaoyue - sie ist es die ihn liebt und tatsächlich versteht, aber Fang Xin hat nur Xie Hong im Sinn...

After the Accident erzählt die Geschichte von Lehrerin Wang, die in einen Unfall mit einem Taxi gerät. Der Taxifahrer bringt sie ins Krankenhaus und macht sich dann aber schnell aus dem Staub...Die Serie Chinese Breeze (Level 2) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 500 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

Der Graded Chinese Reader Band 3000 Wörter enthält gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus insgesamt etwa 3000 verschiedenen Wörtern, die auf dem HSK-Wortschatz aufbauen. Pinyin erscheint parallel zum ganzen Text, englische Anmerkungen und weitergehende Beispielsätze werden am Rand als Anmerkungen für schwierige Wörter und Sätze aufgeführt. Mit Illustrationen zu jeder Geschichte.

The Painted Skin aus der Serie Chinese Breeze (Level 3) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 750 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

Diese chinesische Kinderbuchversion von Der Kleine Prinz des französischen Autoren Antoine de Saint-Exupéry enthält den kompletten Text des Klassikers in kleinen Einheiten abwechselnd in chinesischen Schriftzeichen (Kurzzeichen) und in englischer Übersetzung. Kindgerecht gestaltet mit einer Vielzahl von illustrationen und Zeichnungen. Auch geeignet für ambitionierte Chinesisch Anfänger und aufwärts mit einer Kenntnis von 1800-2500 chinesischen Wörtern.

The Moon Sculpture Left Behind Die Serie Chinese Breeze (Level 3) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 750 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin.

Der Graded Chinese Reader 1000 Wörter enthält gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben in China reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus einem reduzierten Wortschatz von insgesamt 1000 verschiedenen chinesischen Wörtern, die hauptsächlich aus den einfachsten Vokabeln des HSK-Wortschatzes beruhen.

Use Tomorrow's Money to Fulfil Today's Dream (用明天的钱实现今天的梦) besteht aus 21 kurzen Artikeln und Geschichten über die Chinesen und das chinesischen Leben. In chinesischen Schriftzeichen, mit fortlaufender Angabe neuer Wörter an den Seiten (in Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung). Enthält eine CD mit Aufnahme der kompletten Texte in Mandarin Chinesisch.

Der Graded Chinese Reader - 500 Wörter - enthält 15 gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus insgesamt etwa 500 verschiedenen Wörtern. Die bündig und kurz gefassten Sätze bestehen dennoch aus einer kompletten Struktur, häufig benutzte Wörter erscheinen in hoher Anzahl. Pinyin erscheint parallel zum ganzen Text, englische Anmerkungen und weitergehende Beispielsätze werden am Rand als Anmerkungen für schwierige Wörter und Sätze aufgeführt.

Der Graded Chinese Reader - 1500 Wörter - enthält 6 gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus insgesamt etwa 1500 verschiedenen Wörtern. Die bündig und kurz gefassten Sätze bestehen dennoch aus einer kompletten Struktur, häufig benutzte Wörter erscheinen in hoher Anzahl. Pinyin erscheint parallel zum ganzen Text, englische Anmerkungen und weitergehende Beispielsätze werden am Rand als Anmerkungen für schwierige Wörter und Sätze aufgeführt.

Der Science-Fiction Roman "Der Dunkle Wald" ist der zweite Band der Trisolaris-Triologie von Autor Cixin Liu und wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Ausgabe in chinesischen Kurzzeichen.

Der Roman Die Familie (Family, chin. Jia 家) in einer für Chinesischlernende vereinfachten Fassung (Voraussetzung: Kennnis von ca. 2000 Vokabeln) komplett in Schriftzeichen in Begleitung von Pinyin.

Bargaining Is a Kind of Enjoyment besteht aus 12 kurzweiligen Artikeln über die Chinesen und das chinesischen Leben. Die Artikel bzw. Kurzgeschichten sind aus der Perspektive von Ausländern geschrieben, die ihre Erfahrungen und Gefühle über China teilen.

Harry Potter Band 2, Die Kammer des Schreckens, in chinesischen Kurzzeichen.

Diese chinesische Kinderbuchversion von Der Kleine Prinz des französischen Autoren Antoine de Saint-Exupéry enthält den kompletten Text des Klassikers in kleinen Einheiten abwechselnd in chinesischen Schriftzeichen (Kurzzeichen) und in englischer Übersetzung. Kindgerecht gestaltet mit einer Vielzahl von illustrationen und Zeichnungen. Auch geeignet für ambitionierte Chinesisch Anfänger und aufwärts mit einer Kenntnis von 1800-2500 chinesischen Wörtern.

I'm the Most Humorous Person in the World (我是世界上最幽默的人) ist geeignet für fortgeschrittene Anfänger mit einem Vokabular von ca. 1000 chinesischen Wörtern. Die 11 kurzweiligen Artikel und Geschichten in diesem Buch handeln von Sitten und Gebräuchen aus dem chinesischen Leben. Die Artikel bzw. Kurzgeschichten sind aus der Perspektive von Ausländern geschrieben, die ihre Erfahrungen und Gefühle über China teilen.

I Married a Chinese Girl (我当上了中国女婿) besteht aus 14 kurzweiligen Artikeln und Geschichten über die Chinesen und das chinesischen Leben. Die Artikel bzw. Kurzgeschichten sind aus der Perspektive von Ausländern geschrieben, die ihre Erfahrungen und Gefühle über China teilen.

Der Roman Frühling (Spring, chin. Chun 春) in einer für Chinesischlernende vereinfachten Fassung (Voraussetzung: Kennnis von ca. 2000 Vokabeln) komplett in Schriftzeichen in Begleitung von Pinyin, inklusive Audio Download mit der Vertonung des kompletten Buchtexts in Mandarin Chinesisch.

Harry Potter Band 3, der Gefangene von Askaban, in chinesischen Kurzzeichen.

Der Roman Herbst (Autumn, chin. Qiu 秋) in einer für Chinesischlernende vereinfachten Fassung (Voraussetzung: Kennnis von ca. 2000 Vokabeln) komplett in Schriftzeichen in Begleitung von Pinyin, inklusive einer MP3-CD mit der Vertonung des kompletten Buchtexts in Mandarin Chinesisch.

Der Graded Chinese Reader - 2500 Wörter - enthält fünf gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus insgesamt etwa 2500 verschiedenen Wörtern, die der Liste der 2500 Wörter des HSK5 entstammen. Weiterhin sind auch viele Einträge aus den 1500 häufigen Wörtern des internationalen Curriculum der chinesischen Spracherziehung enthalten.

Yang Jiang (1911-2016) war die Frau von Qian Zhongshu. "Wir Drei" ist eine Essay-Sammlung und handelt von Yang Jiang, Ihrem späten Ehemann und deren Tochter.

Das Rote Kornfeld von Mo Yan. Mo Yan ist Chinas erster Literaturnobelpreisträger und Das Rote Kornfeld ist sein bekanntestes Werk. Chinesische Ausgabe.

If I didn't have you ( Chinesischer Titel ruguo mei you ni) ist eine Liebestory, die von dem Taschendieb Xiaoming handelt, der jedoch nur von Reichen stiehlt und seine Beute teilweise denen zukommen lässt, die wenig haben. Xiaoming verliebt sich in die hübsche Studentin Xia Yu - doch als er die Geldbörse eines reichen Mannes stiehlt, gibt es auf einmal großen Ärger mit Xia Yu. Schafft es Xiaoming sich die Liebe von Xia Yu zu verdienen?  

Mao Dun: Shanghai im Zwielicht (Ziye) - chinesische Ausgabe.

Wa (蛙, wörtlich: Frosch) ist der neueste Roman von Mo Yan. Chinesische Ausgabe in Kurzzeichen.

Chinese People Like to Dance besteht aus 13 kurzweiligen Artikeln über die Chinesen und das chinesischen Leben. Die Artikel bzw. Kurzgeschichten sind aus der Perspektive von Ausländern geschrieben, die ihre Erfahrungen und Gefühle über China teilen.

Muton's Love ist eine chinesische Comic-Reihe im Manga-Stil für jugendliche oder erwachsene Chinesischlernende mit ca. 2-3 Jahren Chinesischunterricht, die bereits über einen Wortschatz von 800-1000 Vokabeln verfügen. Mit Sprechblasen in vereinfachten Schriftzeichen.

Mo Yan: Fengru feitun [Große Brüste und ein Breites Gesäß - chinesische Ausgabe]. Mo Yan ist Chinas erster Literaturnobelpreisträger.

A Word Once Given, aus der Serie Chinese Breeze: Hu Dengming erfährt, dass er im Besitz eines kostbaren Juwels ist. Wird er das Angebot annehmen es für 300000 Yuan zu verkaufen, obwohl es einem Freund gehört?

Friends - Chinese Graded Readers [for Adults] [Level 1]: I Begin to Learn Chinese. Dieser Band enthält 10 kurze Essays in vereinfachten Schriftzeichen, die das Vokabular der neuen HSK Stufe 1 (150 Wörter) abdecken, zusätzliche Vokabeln werden mit Angabe von Pinyin und Englisch seitlich eingeführt, sind jedoch nicht allzu häufig. Eine tolle Idee sich das Vokabular der neuen HSK Prüfung durch Lesetexte anzueignen.

Das Rote Wald von Mo Yan. Mo Yan ist Chinas erster Literaturnobelpreisträger. Chinesische Ausgabe.

Cai Jun ist ein chinesischer Bestseller Autor in den Genres Krimi/Fantasy. Erleben Sie sein Werk "Just like yesterday - Survival game". Ausgabe in chinesischen Kurzzeichen.

Der Clan der Grasverzehrer von Mo Yan. Mo Yan ist Chinas erster Literaturnobelpreisträger. Chinesische Ausgabe.

Wenn ich eines Tages plötzlich aufwachte und feststellen muss, dass ich zur Highschool zurückgekehrt bin, meine Eltern noch jung sind, meine Freunde und Du immer noch Träume haben. Was willst du als erstes tun? Liu Tongs Roman "I'm Waiting for You in Future" als chinesische Ausgabe.

Our geese have gone erzählt die rührende Geschichte eines kleinen Jungen dessen Großvater Wildgänse schießt, um zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen. Als eines Tages ein Adler die Leitgans angreift und diese schwer verletzt, rettet der Großvater die Leitgans und sorgt für diese...Chinesischer Lesetext inkl. Online Audio mit zwei unterschiedlichen Wiedergabe Geschwindigkeiten!

Die Sandelholzstrafe von Mo Yan, Ausgabe in chinesischen Kurzzeichen. Mo Yan wurde 2012 zu Chinas erstem Literaturnobelpreisträger gekürt.

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin - chinesische Ausgabe.

Dieses Buch erzählt die Geschichte des amerikanischen Schülers Pablo, der bei einem Tischtennis-Wettkampf in China teilnimmt. Geeignet für Chinesischlernende, insbesondere Schüler, die einen Hintergrund von 100 - 120 Studen Chinesischuntericht haben. Ein leichter Lesetext in Schriftzeichen und Pinyin. Schwierige Wörter können im Anhang nachgeschlagen werden, wo sie in Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung aufgeführt sind.

Stories of your life ist eine Kurzgeschichtensammlung von 8 Kurzgeschichten von Ted Chiang, darunter "story of your life". Chinesische Ausgabe.

George Orwell: 1984 chinesische Ausgabe. Der utopische Roman von George Orwell ist ein Klassiker der Weltliteratur und hier als chinesische Ausgabe erhältlich.

Jojo Moyes: After You, Ausgabe in chinesischen Kurzzeichen. Softcover, 443 Seiten, Guangxi Science & Technology Publishing House, erschienen 2018.

Ren Sheng Hai Hai, Ausgabe in chinesischen Kurzzeichen, gebundene Ausgabe, Beijing October Literature & Arts Press 2019. Dies ist ein Roman des chinesischen Schriftstellers Mai Jia, Gewinner des Mao Dun Literaturpreises.

Dies ist die Romanvorlage von Cao Baoping's Film "The Dead End" mit den Darstellern Guo Tao, Wang Luodan, Deng Chao u. a., der beim 18. internationalen Shanghai Filfestival Preise eingeheimst hat. Chinesische Ausgabe, Genre: Thriller.

Friends - Chinese Graded Readers [for Kids and Teenagers] [Level 1]: My Dog. Dieser Band enthält 10 kurze Essays in vereinfachten Schriftzeichen, die das Vokabular der neuen HSK Stufe 2 (300 Wörter) abdecken, zusätzliche Vokabeln werden mit Angabe von Pinyin und Englisch seitlich eingeführt, sind jedoch nicht allzu häufig. Eine tolle Idee sich das Vokabular der neuen HSK Prüfung durch Lesetexte anzueignen. Komplett in Farbe illustiert und  im gegenüber den Ausgaben für erwachsene Leser größeren Format.

Xin Shixiang: Women zhong jiang gaibian chaoshui de fangxiang [Chinesische Ausgabe].

Yan Geling: You Touched Me - chinesischer Roman, gebundene chinesische Ausgabe in Kurzzeichen.