FLTRP Graded Readers

FLTRP Graded Readers

FLTRP Graded Readers - Reading China
外研社汉语分级阅读读物 - 中文天天读

Umfangreiches Lesen verhilft Chinesischlernenden die Sprache besser aufzunehmen und sorgt für ein schnelles, effizientes Lernen.

Deshalb sollte neben dem Lernen im Unterricht auch zu Hause weitergelesen werden.

Die Reihe FLTRP Graded Readers - Reading China verfügt über Geschichten des heutigen China, mit Einführungen in die chinesische Geschichte, Kultur und den Alltag, die kurz sind und mit Spaß gelesen werden können. Diese Serie kann sowohl im Unterricht als auch zu Hause im Selbststudium benutzt werden. Die Geschichten sind kurz und bieten zudem einige kleine Übungen. Es gibt insgesamt fünf Stufen in der Serie, die jeweils aus mehreren Bänden bestehen. Die untenstehende Tabelle enthält die spezifischen Daten:

Jedes Buch der Serie umfasst die folgenden Module:
1. Einführung. Dieser Teil hat ein oder zwei interessante Fragen zum Aufwärmen, die als Einführung in einen neuen Text dienen.

2. Lesetexte, Randnotizen und Illustrationen. Die Randnotizen liefern Erklärungen für neue Wörter und verhelfen den Lernenden so zu einem besseren Verständnis des Textes. Gleichzeitig wird der Schwierigkeitsgrad der Texte im Rahmen des Zumutbaren gehalten. Die Illustrationen sind ein weiteres Highlight der Serie. Sie helfen den Lernenden auf einen Blick die wichtigsten Sätze und Hauptinhalte der Texte zu begreifen.

3. Sprachpunkte, Übungen und kulturelle Tipps. Die Sprachpunkte erklären anhand von zwei Beispielsätzen (in der Regel mit Worten aus früheren Texten) wichtige Ausdrücke oder Grammatikpunkte aus dem Text. So werden neue Erkenntnisse durch Wiederholung gewonnen. Die Übungen überprüfen das Textverständnis ohne den Lernenden den Spaß am Lesen zu verderben. Kulturelle Tipps erleuchten Hintergrundinformationen und sind als ergänzende Lektüre zu verstehen.

Merkmale:
1. Benutzerfreundlichkeit: Leichtes Lesen im ausgewählten Schwierigkeitsgrad durch strenge Kontrolle der Anzahl der neuen Wörter in jedem Text. Die Randnotizen, Sprachpunkte und kulturellen Tipps werden mit englischer Übersetzung begleitet. Hanyu Pinyin wird parallel zu den Lesetexten bis einschließlich Stufe 2 angegeben, ab Stufe 3 entfällt Hanyu Pinyin.

2. Vielfalt und Spaß: Interessante Geschichten mit einer breiten Palette von Themen. Die Geschichten berühren viele Aspekte des chinesischen Lebens. In einigen Fällen werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen chinesischen und ausländischen Kulturen verglichen und analysiert. Auch verschiedene Schreibgenres und -stile wurden ausgewählt, wie Erzählungen, Argumentationen, Briefe, Gedichte, Mini-Geschichten usw.

3. Audio-Material: Audio-CDs sind im Lieferumfang jedes Buches der Serie enthalten.

Links
Chinesischsprachige Einleitung 编写说明
Englischsprachige Einleitung

1 bis 8 (von insgesamt 8)