aolifo.de
aolifo.de

Chinesische Sprichwörter

Chinesische Sprichwörter

China ist sehr bekannt für seine Kultur der Sprichwörter und sich anlehnend an ein klassisches Werk angemessen auszudrücken zu wissen, zeugt von Bildung. In der klassischen Rhetorik galten Zitate bekannter Persönlichkeiten als wichtigstes Stilmittel. Das häufige Zitieren von Spruchweisheiten zeugt auch heute von gutem Stil.

Am bekanntesten unter den chinesischen Redewendungen sind die viergliedrigen Chengyu (成语), die oft einen literarischen Hintergrund haben und Verkürzungen längerer Äußerungen darstellen. Oft sind die Hintergrundgeschichten in Vergessenheit geraten, während die Redewendung geblieben ist. Yanyu (谚语) hingegen sind Spruchweisheiten, die zum Volksgut geworden sind. Mit ihren direkten Aussagen werden sie - anders als die Chengyu, die einen bestimmten Bildungsgrad voraussetzen, auch vom einfachen Volk verstanden.

Chinesische Sprichwörter




Zeige als: Galerie Liste
pro Seite: 10 | 20 | 30 | 50 | 100

    Zeige 1 bis 14 (von insgesamt 14 Produkten)

    Dieses Buch enthält 365 im gespr...

    Dieses Buch enthält 365 im gesprochenen Chinesisch oft benutzte idiomatische Ausdrücke. Das Selbstlernmaterial eignet sich für Chinesisch-Studenten und Arbeitnehmer in China (Niveau-Empfehlung: ab Chinesisch Mittelstufe) oder als Referenzbuch für Chinesischlehrer, die Chinesisch als Fremdsprache unterrichten.
    8,60 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    From a Layman to a Professional ...

    From a Layman to a Professional (从“一窍不通”到“胸有成竹”) ist geeignet für fortgeschrittene Anfänger mit einem Vokabular von ca. 1000 chinesischen Wörtern. Die 25 kurzweiligen Artikel in diesem Buch verdeutlichen jeweils ein chinesisches Sprichwort mit historischen Zusammenhängen und stellen bekannte Persönlichkeiten aus der 5000jährigen chinesischen Geschichte vor.
    5,40 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Dieses Lehrbuch enthält 500 häuf...

    Dieses Lehrbuch enthält 500 häufig benutzte chinesische Ausdrücke und Wendungen und eignet sich für Sinologie Studenten der Mittelstufe und Oberstufe. Teilweise mit Pinyin und englischen Kommentaren.
    11,70 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Das Lexikon der Deutschen Sprich...

    Das Lexikon der Deutschen Sprichwörter (Deutsch-Chinesisch) verzeichnet eine Vielzahl von deutschen Sprichwörtern auf 598 Seiten.
    17,60 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Auf Basis 1228 häufiger Redewend...

    Auf Basis 1228 häufiger Redewendungen stellt dieses Buch die entsprechenden Redewendungen auf Chinesisch, Deutsch und Englisch mit Beispielen gegenüber. Dabei wurde darauf geachtet, dass die Redewendungen nicht nur einfach wortwörtlich übersetzt wurden, sondern stattdessen häufig benutzt Redewendungen der jeweils anderen Sprachen gefunden wurden, die den Sinn genauso transportieren.

    6,60 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Top
    Dieses Buch bietet eine Sammlung...

    Dieses Buch bietet eine Sammlung von 101 ausgewählten Paaren von Sprichwörtern und Redewendungen und vergleicht jeweils ein chinesisches Sprichwort mit einem englischen Sprichwort gleicher oder ähnlicher Bedeutung. Jedes Paar wird von praktischen Beispielen in Dialogform begleitet und ist mit Zeichnungen illustriert, die die Bedeutung der Sprichwörter und Redewendungen transportieren...Enthält eine MP3-CD mit Vertonung der Beispiele aller enthaltenen Sprichwörter (in Mandarin Chinesisch und Englisch).
    unser bisheriger Preis 9,80 EUR
    4,99 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Die Serie Chenghuozhong de Cheng...

    Die Serie Chenghuozhong de Chengyu besteht aus drei Bänden mit chinesischen Sprichwörtern aus dem Alltag. Enthalten in diesem Band 2 der Serie sind chinesische Sprichwörter aus den Bereichen Beschäftigung und Lernen. Die Sprichwörter werden mit Pinyin eingeführt sowie mit Anmerkungen in chinesisch, englisch und russisch erklärt. Viele Sprichwörter werden auch von Bildern begleitet. Inkl. MP3-CD mit Aufnahme der Beispielsätze in Mandarin Chinesisch.
    7,10 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    A Handbook of Chinese Locution (...

    A Handbook of Chinese Locution (mit beiliegender MP3-CD) richtet sich an Lernende von Chinesisch als Fremdsprache der Mittel und Oberstufe. Enthalten sind 300 idiomatische Redewendungen, die hauptsächlich der Umgangssprache entstammen. Die idiome werden in Schriftzeichen und Hanyu Pinyin sowie mit englischer Übersetzung präsentiert. Mit Angabe der Bedeutung, Synonymen, Antonymen, Beispielen und Verwendungshinweisen. Mit Übungen und den zugehörigen Lösungen hinten im Buch. 
    7,40 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Das praktische Handbuch enthält ...

    Das praktische Handbuch enthält 315 lesenswerte chinesische idiomatische Ausdrücke. Jeder Ausdruck wird begleitet von passenden Situationsdialogen und Beispielsätzen. Teilweise illustriert, mit beiliegender MP3-CD.
    10,70 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Der Band enthält 100 ausgewählte...

    Der Band enthält 100 ausgewählte chinesische Sprichwortgeschichten aus 5000 Jahren chinesischer Geschichte zusammengetragen. Zunächst erscheint jeweils der chinesische Teil linksseitig und es folgt die deutsche Übersetzung der Geschichte auf der jeweils rechten Seite. So kann parallel die chinesische Version und die deutsche Übersetzung verglichen werden. Die Pinyin-Umschrift der Sprichwörter ist mit angegeben. Zudem enthalten sind die Quelle und der Sinn des Sprichwortes.
    15,99 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Top
    Die Serie Chenghuozhong de Cheng...

    Die Serie Chenghuozhong de Chengyu besteht aus drei Bänden mit chinesischen Sprichwörtern aus dem Alltag. Enthalten in diesem Band 1 der Serie sind 100 chinesische Sprichwörter aus den Bereichen Emotionen und Heirat/Ehe. Die vielen Unterkategorien enthalten Sprichwörter, die Gefühle und Emotionen wie Glück, Überraschung, Bedauern, Traurigkeit usw. beschreiben. Die Sprichwörter aus dem Bereich Ehe/Heirat enthalten Unterthemen wie Liebe, Eheleben, Familienleben etc.
    unser bisheriger Preis 7,70 EUR
    6,95 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Die Serie Chenghuozhong de Cheng...

    Die Serie Chenghuozhong de Chengyu besteht aus drei Bänden mit chinesischen Sprichwörtern aus dem Alltag. Enthalten in diesem Band 3 der Serie sind chinesische Sprichwörter aus den Bereichen Landschaft (Beschreibung eines Berges, von Mondlicht, Jahreszeiten, Pflanzen etc.) und Erscheinung (äußerliche Erscheinung, Haltung, geschlechterspezifische Erscheinungsbeschreibung etc.). Die Sprichwörter werden mit Pinyin eingeführt sowie mit Anmerkungen in chinesisch, englisch und russisch erklärt. Viele Sprichwörter werden auch von Bildern begleitet. Inkl. MP3-CD mit Aufnahme der Beispielsätze in Mandarin Chinesisch.
    6,99 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Dies ist Band 1 von 2 Bänden. Mi...

    Dies ist Band 1 von 2 Bänden. Mit ca. 100 häufig benutzen Phrasen inkl. Pinyin, chinesisch, englischen und russischen Anmerkungen. Mit MP3-CD.
    9,99 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
    Dies ist Band 2 von 2 Bänden. Mi...

    Dies ist Band 2 von 2 Bänden. Mit ca. 100 häufig benutzen Phrasen inkl. Pinyin, chinesisch, englischen und russischen Anmerkungen. Mit MP3-CD.
    9,99 EUR
    inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

      Zeige 1 bis 14 (von insgesamt 14 Produkten)

      Deutsch English