Chinesisch Mittelstufe-Lesen

Der Graded Chinese Reader Band 3000 Wörter enthält gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus insgesamt etwa 3000 verschiedenen Wörtern, die auf dem HSK-Wortschatz aufbauen. Pinyin erscheint parallel zum ganzen Text, englische Anmerkungen und weitergehende Beispielsätze werden am Rand als Anmerkungen für schwierige Wörter und Sätze aufgeführt. Mit Illustrationen zu jeder Geschichte.

In diesem Buch wird die chinesische Kultur, ein wichtiger Teil der Zivilisation der Menschheit, in leicht verständlicher Sprache - in chinesisch-deutschen Lesetexten - vorgestellt. Die reiche Kultur Chinas wird in informativen Abbildungen unter verschiedenen Aspekten auf lebendige wie interessante Weise gezeigt. Damit kann das Buch als kleine Enzyklopädie betrachtet werden, die Ausländern wie Menschen chinesischer Abstammung hilft, Chinesisch zu lernen und sich mit Grundbegriffen chinesischer Kultur vertraut zu machen.

Der Roman Die umzingelte Festung in einer für Chinesischlernende vereinfachten Fassung (Voraussetzung: Kennnis von ca. 2000 Vokabeln) komplett in Schriftzeichen in Begleitung von Pinyin.

Use Tomorrow's Money to Fulfil Today's Dream (用明天的钱实现今天的梦) besteht aus 21 kurzen Artikeln und Geschichten über die Chinesen und das chinesischen Leben. In chinesischen Schriftzeichen, mit fortlaufender Angabe neuer Wörter an den Seiten (in Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung). Enthält eine CD mit Aufnahme der kompletten Texte in Mandarin Chinesisch.

Der Graded Chinese Reader - 1500 Wörter - enthält 6 gekürzte Fassungen von Kurzgeschichten und Novellen von zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern, die das tägliche Leben reflektieren. Die Lesetexte bestehen aus insgesamt etwa 1500 verschiedenen Wörtern. Die bündig und kurz gefassten Sätze bestehen dennoch aus einer kompletten Struktur, häufig benutzte Wörter erscheinen in hoher Anzahl. Pinyin erscheint parallel zum ganzen Text, englische Anmerkungen und weitergehende Beispielsätze werden am Rand als Anmerkungen für schwierige Wörter und Sätze aufgeführt.

Der Roman Die Familie (Family, chin. Jia 家) in einer für Chinesischlernende vereinfachten Fassung (Voraussetzung: Kennnis von ca. 2000 Vokabeln) komplett in Schriftzeichen in Begleitung von Pinyin.

Dieses Lehrbuch für die chinesische Zeitungslektüre richtet sich an Studenten der Mittelstufe, die bereits Vorkenntnisse von 2500 chinesischen Vokabeln bzw. 1000 Schriftzeichen haben.

Enthalten sind 104 Gedichte, davon 73 Tang Gedichte und 31 Song Gedichte. Enthält Pinyin und englische Übersetzung und eine MP3-CD zum Anhören der Gedichte.

Der Roman Frühling (Spring, chin. Chun 春) in einer für Chinesischlernende vereinfachten Fassung (Voraussetzung: Kennnis von ca. 2000 Vokabeln) komplett in Schriftzeichen in Begleitung von Pinyin, inklusive Audio Download mit der Vertonung des kompletten Buchtexts in Mandarin Chinesisch.

Read Stories and Learn Chinese enthält 15 kurze Geschichten (ca. 1000 Schriftzeichen pro Geschichte, hauptsächlich Anekdoten, Legenden und altertümliche Geschichten aus verschiedenen Bereichen) von jeweils wenigen Seiten in chinesischen Schriftzeichen, Hanyu Pinyin und englischer Übersetzung (jeweils hintereinander getrennt). Neben reichhaltigen Vokabelanmerkungen (15-20 Vokabeln pro Geschichte) sind die Geschichten auch mit kulturellen Anmerkungen (Chinesisch, Englisch), grammatischen Punkten (Chinesisch, Englisch) und vielen Übungen (nur in Schriftzeichen. Einige Übungen sind im Stil von HSK-Fragen gehalten). Im Anhang befindet sich ein Glossar der Vokabeln und die Lösungen der Übungen. Mit Audio-CD.

Geeignet für Chinesischlernende mit Kenntnis von 3500 chinesischen Wörtern bzw. 1280 Unterrichtsstunden Chinesischunterricht sofern das Buch zum Extensiven Lesen (was bedeutet, dass die Lektionen schnell gelesen und verstanden werden sollen, das Vorwissen ist so groß, dass fast alle Wörter aus den Texten bereits bekannt sind) wie vorgesehen eingesetzt wird. Wird das Buch zum Intensiven Lesen benutzt, ist es auch für Chinesischlernende mit geringeren Kenntnissen einsatzfähig.

Der Roman Herbst (Autumn, chin. Qiu 秋) in einer für Chinesischlernende vereinfachten Fassung (Voraussetzung: Kennnis von ca. 2000 Vokabeln) komplett in Schriftzeichen in Begleitung von Pinyin, inklusive einer MP3-CD mit der Vertonung des kompletten Buchtexts in Mandarin Chinesisch.

Erschienen in dieser Lehrbuchreihe zwei Bände, wobei jeder Band aus vier Kapiteln, fünfzehn Lektionen und vier Wiederholungsbereichen besteht. Jede Lektion besteht aus zwei Teilen, mit Texten, die aufeinander abgestimmt sind, wobei der erste Text jeder Lektion zum intensiven Lesen, der zweite zum extensiven Lesen bestimmt ist. Die Texte dieses Bandes richten sich an Chinesischlernende der Mittelstufe und haben eine Länge von jeweils 600-1200 Schriftzeichen.

Technisches Chinesisch - ein Lesekurs für die Mittelstufe richtet sich an Chinesischlernende, die 600-800 Schriftzeichen bzw. 1000 häufige chinesische Wörter beherrschen und ihr technisches bzw. naturwissenschaftliches Vokabular ausbauen möchten. Die Lesetexte stammen aus den Bereichen Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Technik oder Informationstechnologie.

Dieses Buch wurde für Chinesisch-Lernende auf mittlerem Niveau entwickelt, um chinesische Zeitungen und Zeitschriften verstehen zu lernen. Die Materialauswahl konzentriert sich auf interessante Materialien, die Spaß bereiten und gehen neue Ideen an. Vor der Vorbereitung dieses Lehrmaterials wurden 130 Studenten der Mittelstufe gebeten, Fragebögen über den Grad des Interesses an Zeitungen und Zeitschriften zu verfassen, wobei Themen, die für Studenten von Interesse sind, bevorzugt wurden und einige Artikel ausgewählt wurden, die das neue Auftreten Chinas in den letzten Jahren widerspiegeln.

Dieses Buch ist eine gekürzte Version des Romans und enthält 20 Geschichten mit einer Länge von jeweils 3.000 Zeichen oder weniger. Alle Geschichten sind auf die 2.500 Zeichen beschränkt, die für HSK Stufe 5 erforderlich sind. Durch das Lesen der Klassiker können Chinesischlernende ihre Lesefähigkeit weiter verbessern und ein besseres Verständnis der chinesischen Kultur erlangen. In diesem Buch werden die Geschichten mit der Umschrift Hanyu Pinyin begleitet und mit einigen Vokabelnanmerkungen (mit Angabe von Hanyu Pinyin und englischer Übersetzung) kommentiert. Weiterhin sind vor den Geschichten Zusammenfassungen der Geschichten in englischer Übersetzung angegeben.

Dieses Buch präsentiert 20 kurze chinesische Lesetexte mit einer Textlänge zwischen 500-750 Wörtern. Die interessanten Lesetexte unterschiedlicher Themen berühren viele Aspekte des Chinesischen Lebens und sind in verschiedenen Schreibgenres und -stilen verfasst. Enthält eine Audio-CD mit Aufnahme aller Lesetexte in Mandarin Chinesisch.

Ein Zeitungslektüre Lehrbuch für die Chinesisch-Mittelstufe mit englischen Vokabelanmerkungen.

Stories of the Chinese: Intensive Audiovisual and Reading Course of Intermediate Chinese Band I [mit Textbook + DVD + MP3-CD].

Dieses Buch ist Band 1 des Niveaus Quasi-Advanced dieser Zeitungslektüre Lehrbuchserie. Quasi Advanced richtet sich an Studenten, die über dem Mittelstufe-Niveau liegen, jedoch das Fortgeschrittenen Niveau noch nicht erreicht haben. Der Verlag hat zur Vorbereitung dieses Lehrmaterials 130 Studenten der Quasi Advanced Stufe gebeten, Fragebögen über den Grad des Interesses an Zeitungen und Zeitschriften zu verfassen, wobei Themen, die für Studenten von Interesse sind, bevorzugt wurden und einige Artikel ausgewählt wurden, die das neue Auftreten Chinas in den letzten Jahren widerspiegeln.

Dies ist Band 4 der Reihe Short-Term Reading Chinese für Chinesisch-Intensivkurse. Voraussetzung für die Benutzung sind Vorkenntnisse von 2500 chinesischen Wörtern. Jede Lektion enthält Texte zum intensiven Lesen sowie zum schnellen Lesen. Die Lektionstexte, Übungen und Anmerkungen sind ab Band 3 nur noch in chinesischen Schriftzeichen angegeben, Vokabeln werden mit Pinyin eingeführt und die Bedeutung in Schriftzeichen erklärt. Mit reichhaltigen Übungen und Lösungen im Anhang. Nach Durcharbeitung ist das Erreichen des Oberstufen-Niveaus (3500 Wörter) angestrebt und es kann nahtlos mit Band 5 (Advanced) weitergemacht werden.

Developing Chinese [2nd Edition] Intermediate Reading Course II.

An Intermediate Reading Chinese Course ist ein Leseverständnis-Lehrbuch für Chinesischlerner der Mittelstufe, das die interessantesten Wirtschafts- und Handelsthemen mit dem täglichen Leben geschickt verbindet.

Times - Newspaper Reading Course of Intermediate Chinese Band 2 inklusive Lösungsheft mit Vokabelverzeichnis (in Kurzzeichen, Pinyin und Englisch). Durch das beiliegende Lösungsheft für die enthaltenen Übungen eignet sich Times Newspaper Reading of Intermediate Chinese nicht nur für den Chinesischunterricht, sondern auch für Selbstlerner.

Friends - Chinese Graded Readers [for Adults] [Level 5]: The Knack of Learning Chinese [+MP3-CD]. Dieser Band enthält 10 kurze Essays in vereinfachten Schriftzeichen, die sich aus dem Vokabular der neuen HSK Stufe 5 (2500 Wörter) speisen, zusätzliche Vokabeln werden mit Angabe von Pinyin und Englisch seitlich eingeführt, sind jedoch nicht allzu häufig. Eine tolle Idee sich das Vokabular der neuen HSK Prüfung durch Lesetexte anzueignen.

Friends - Chinese Graded Readers [for Adults] [Level 5]: My Lakeside Home [+MP3-CD]. Dieser Band enthält 10 kurze Essays in vereinfachten Schriftzeichen, die sich aus dem Vokabular der neuen HSK Stufe 5 (2500 Wörter) speisen, zusätzliche Vokabeln werden mit Angabe von Pinyin und Englisch seitlich eingeführt, sind jedoch nicht allzu häufig. Eine tolle Idee sich das Vokabular der neuen HSK Prüfung durch Lesetexte anzueignen.

Chinese Reading about Popular Science ist ein Lehrwerk für die Mittelstufe (Voraussetzungen: Beherrschung der Grundstrukturen der Grammatik und Kenntnis von etwa 1000 Ausdrücken) und enthält populärwissenschaftliche Artikel, die aus Zeitschriften und Zeitungen speziell aufbereitet wurden. Die Artikel stammen aus den Bereichen Medizin, Biologie, Informationstechnologie, Internet, Technik, Umweltschutz etc. Satz aus Lehrbuch Band 2 und 2 CD.

Die Serie Read This Way eignet sich für Chinesischlernende der Mittelstufe mit Vorkenntnissen von ca. 2000 Wörtern. Die Lesetexte werden begleitet von vielfältigen Übungen. Inkl. 1 MP3-CD.

Die Reihe Reading Chinese This Way eignet sich als Selbstlernmaterial für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen, die bereits Texte in Schriftzeichen ohne Hilfe von Pinyin lesen können. Mit vielen schrittweisen Leseübungen zur Anwendung der eigenen Fähigkeiten. Die Vokabeln erscheinen mit Angabe von Pinyin und englischer Übersetzung, mit Anmerkungen in englischer Sprache.

Die Serie Chenghuozhong de Chengyu besteht aus drei Bänden mit chinesischen Sprichwörtern aus dem Alltag. Enthalten in diesem Band 2 der Serie sind chinesische Sprichwörter aus den Bereichen Beschäftigung und Lernen. Die Sprichwörter werden mit Pinyin eingeführt sowie mit Anmerkungen in chinesisch, englisch und russisch erklärt. Viele Sprichwörter werden auch von Bildern begleitet. Inkl. MP3-CD mit Aufnahme der Beispielsätze in Mandarin Chinesisch.

In diesem Kurs Chinese for Western Medicine - Reading and Writing (西医汉语读写教程) wird der Schwerpunkt auf Lese- und Schreibübungen gelegt. Geeignet für Lernende mit Vorkenntnissen von 1500-2000 alltäglichen Vokabeln bzw. in etwa HSK 4 Niveau, es ist also nicht die Vorkenntnis von Fachvokabular nötig. Dieser Kurs soll die Fähigkeiten im Bereich Lesen und Schreiben der Studierenden stärken und die Sprachbarriere im medizinischen Bereich helfen zu überwinden.

Ein Zeitungslektüre-Lehrbuch für die Chinesisch-Mittelstufe mit englischen Vokabelanmerkungen.

Dieses Lehrbuch für den Anfang der Chinesisch Mittelstufe enthält 16 Kapitel mit 64 Lektionen. Jede Lektion enthält einen Lesetext mit einem Umfang von 300 - 600 Schriftzeichen, daran schließen sich teilweise Anmerkungen zu schwierigen Begriffen und eine Vielzahl von Übungen an. Die Übungen machen vom Umfang her etwa das dreifache der Lesetexte aus und lehnen sich zum großen Teil an den HSK-Leseverständnisteil an.

Dieses Lehrbuch für die Chinesisch Mittelstufe enthält 16 Kapitel mit 64 Lektionen. Jede Lektion enthält einen Lesetext mit einem Umfang von 400 - 600 Schriftzeichen, daran schließen sich teilweise Anmerkungen zu schwierigen Begriffen und eine Vielzahl von Übungen an. Die Übungen machen vom Umfang her etwa das dreifache der Lesetexte aus und lehnen sich zum großen Teil an den HSK-Leseverständnisteil an.

Die Serie Read This Way eignet sich für Chinesischlernende der Mittelstufe mit Vorkenntnissen von ca. 2000 Wörtern. Die Lesetexte werden begleitet von vielfältigen Übungen. Inkl. 1 MP3-CD.

Die Serie Chenghuozhong de Chengyu besteht aus drei Bänden mit chinesischen Sprichwörtern aus dem Alltag. Enthalten in diesem Band 1 der Serie sind 100 chinesische Sprichwörter aus den Bereichen Emotionen und Heirat/Ehe. Die vielen Unterkategorien enthalten Sprichwörter, die Gefühle und Emotionen wie Glück, Überraschung, Bedauern, Traurigkeit usw. beschreiben. Die Sprichwörter aus dem Bereich Ehe/Heirat enthalten Unterthemen wie Liebe, Eheleben, Familienleben etc.

Friends - Chinese Graded Readers [for Adults] [Level 5]: An Unforgettable Friend [+MP3-CD]. Dieser Band enthält 10 kurze Essays in vereinfachten Schriftzeichen, die sich aus dem Vokabular der neuen HSK Stufe 5 (2500 Wörter) speisen, zusätzliche Vokabeln werden mit Angabe von Pinyin und Englisch seitlich eingeführt, sind jedoch nicht allzu häufig. Eine tolle Idee sich das Vokabular der neuen HSK Prüfung durch Lesetexte anzueignen.

Chinese Culture [Dritte Auflage].

Boya Chinese - Reading and Writing [Intermediate 1]. ISBN: 9787301299746

Boya Chinese - Reading and Writing [Intermediate 2]. ISBN: 9787301299616

Die Serie Chenghuozhong de Chengyu besteht aus drei Bänden mit chinesischen Sprichwörtern aus dem Alltag. Enthalten in diesem Band 3 der Serie sind chinesische Sprichwörter aus den Bereichen Landschaft (Beschreibung eines Berges, von Mondlicht, Jahreszeiten, Pflanzen etc.) und Erscheinung (äußerliche Erscheinung, Haltung, geschlechterspezifische Erscheinungsbeschreibung etc.). Die Sprichwörter werden mit Pinyin eingeführt sowie mit Anmerkungen in chinesisch, englisch und russisch erklärt. Viele Sprichwörter werden auch von Bildern begleitet. Inkl. MP3-CD mit Aufnahme der Beispielsätze in Mandarin Chinesisch.

Dieses Buch eignet sich für Chinesisch-Studenten, die im Rahmen ihres Studiums extra Lesetexte zu den Themenbereichen der kulturellen Bildung, Sprache und ethnischen Gruppen, Literatur, Geschichte und Geographie, Wissenschaft und Technologie, Kunst und Sport, Philosophie und Sozialwissenschaften sowie Politik und Ökonomie suchen. In jedem Kapitel sind Lesematerialien empfohlen, mit einer Einführung von einer halben bis einer Seite vorgestellt und nach Schwierigkeit geordnet, praktisch nach HSK-Stufen sortiert, von Stufe 3 (600 Wortschatz), Stufe 4 (1200 Wortschatz), Stufe 5 (2500 Wortschatz), Stufe 6 (5000 Wortschatz) und Über Stufe 6 mit einem Wortschatz von 5000+.

Open for Business - Lessons in Chinese Commerce for the Millenium Lehrbuch Band 1, inklusive Übungsbuch. Das wirtschaftslastige Lehrwerk bereitet den fortgeschrittenen Lernenden darauf vor, chinesische Zeitungen, Magazine bzw. Geschäftsdokumente zu verstehen und Präsentationen oder Verhandlungen mit wirtschaftlichen Bezug zu führen.

Die Serie Dialogues about China richtet sich an Chinesischlernende, die die chinesische Kultur aus allen Aspekten entschlüsseln möchten. Die Serie konzentriert sich auf chinesische Kulturthemen, die bei den Ausländern große Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben und beantwortet bestimmte kulturelle Fragen durch Dialoge und Fallanalysen. Die einfache, Sprache und die herrlichen, lebendigen Bilder erzeugen ein klareres Verständnis von China und das Leben der Chinesen. Geeignet für Lernende der Mittelstufe bis Oberstufe, die bereits chinesische Texte flüssig lesen können.

China hat sich schnell zu einem weltweit führenden Anbieter von Hochgeschwindigkeitszügen entwickelt. Die Transportzeiten zwischen vielen Großstädten wurden verkürzt: Reisen, die Tage dauerten, dauern jetzt Stunden. Hier verfolgen wir die spannenden technologischen Entwicklungen im Hochgeschwindigkeitsverkehr und betrachten ihre kulturellen Auswirkungen.

Friends - Chinese Graded Readers [for Kids and Teenagers] [Level 5]: Music in Nature [+MP3-CD]. Dieser Band enthält 10 kurze Essays in vereinfachten Schriftzeichen, die das Vokabular der neuen HSK Stufe 2 (300 Wörter) abdecken, zusätzliche Vokabeln werden mit Angabe von Pinyin und Englisch seitlich eingeführt, sind jedoch nicht allzu häufig. Eine tolle Idee sich das Vokabular der neuen HSK Prüfung durch Lesetexte anzueignen. Komplett in Farbe illustiert und im gegenüber den Ausgaben für erwachsene Leser größeren Format.

Die Serie Dialogues about China richtet sich an Chinesischlernende, die die chinesische Kultur aus allen Aspekten entschlüsseln möchten. Die Serie konzentriert sich auf chinesische Kulturthemen, die bei den Ausländern große Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben und beantwortet bestimmte kulturelle Fragen durch Dialoge und Fallanalysen.

Während sich viele Chinesen nicht einig sind, welches Essen am besten ist, liebt fast jeder den Feuertopf (Hot Pot). Er ist so beliebt, dass die Leute scherzen, dass jedes Problem über Hot Pot gelöst werden könnte. Erfahren Sie alles über dieses köstliche Gericht im Zusammensein und finden Sie heraus, warum es einen besonderen Platz in den Herzen der Chinesen einnimmt.

Jedes Jahr verlassen Millionen von Chinesen die großen Städte und kehren zum chinesischen Neujahr, in China als Frühlingsfest bekannt, in ihre Heimatstädte zurück. Erfahren Sie, warum dies Chinas größtes Fest ist und wie es gefeiert wird.

Xi'an ist eine der ältesten Städte Chinas und hat eine reiche und bedeutende Geschichte. Heute ist die wundervolle und pulsierende Stadt eines der Hightech-Zentren des modernen China, das sowohl aus der Gegenwart als auch aus der Vergangenheit schöpft, um Einheimischen und Besuchern etwas wirklich Besonderes zu bieten.

Erya Chinese: Business Chinese Reading [Intermediate] ist ein Lesekurs für Wirtschafts- und Handelschinesisch. Es richtet sich an Lernende von Wirtschafts- und Handelschinesisch, die über ein Vormittelstufen-Mittelstufenniveau verfügen, bzw. die sich im zweiten Studienjahr eines Chinesischstudiums an einer Hochschule befinden oder die bereits den Vorkurs (Erya Chinese: Business Chinese Reading [Elementary]) durchgearbeitet haben oder es ist auch geeignet für Quereinsteiger mit gleichwertigen Chinesischniveau.