Read Stories and Learn Chinese [+CD]. ISBN: 978-7-5619-2213-2, 9787561922132

Lieferumfang: Buch + Audio-CD
Englischer Titel: Read Stories and Learn Chinese
Chinesischer Titel: 读故事 学汉语
ISBN-10: 7-5619-2213-2, 7561922132
ISBN-13: 978-7-5619-2213-2, 9787561922132
Autor/Herausgeber: Li Jin (李锦), Tian Zhihua (田志华)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 230
Versandgewicht: 380g
Format: 150mm x 230mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin], Englisch
Audio: Mandarin Chinesisch
Erscheinungsjahr: 2008
Verlag: Beijing Language and Culture University Press 北京语言文化大学出版社

Read Stories and Learn Chinese enthält 15 kurze Geschichten (ca. 1000 Schriftzeichen pro Geschichte, hauptsächlich Anekdoten, Legenden und altertümliche Geschichten aus verschiedenen Bereichen) von jeweils wenigen Seiten in chinesischen Schriftzeichen, Hanyu Pinyin und englischer Übersetzung (jeweils hintereinander getrennt). Neben reichhaltigen Vokabelanmerkungen (15-20 Vokabeln pro Geschichte) sind die Geschichten auch mit kulturellen Anmerkungen (Chinesisch, Englisch), grammatischen Punkten (Chinesisch, Englisch) und vielen Übungen (nur in Schriftzeichen. Einige Übungen sind im Stil von HSK-Fragen gehalten). Im Anhang befindet sich ein Glossar der Vokabeln und die Lösungen der Übungen. Mit Audio-CD.

Geeignet für fortgeschrittene Anfänger bis zur Mittelstufe. Aufgrund des Aufbaus sowohl für Selbstlerner (Lösungen der Übungen sind enthalten) als auch für den Unterrichtsgebrauch (etwa nach 1-2 Jahren Chinesischunterricht Hochschulniveau) empfehlenswert.

English Description
This book is in XX and Learn Chinese series. All the books in this series are elective courses for Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). The selected 15 popular folk tales and historical stories are well-matched with new words, explanations of language points and cultural background, exercises, key to exercises etc, among which the texts, new words, explanations of language points and introductions to the background all have the corresponding English explanations to help students enlarge their vocabulary and understand Chinese culture in a pleasant way.

This book figures out the number of words appearing in each article and the suggested time for reading it. Some exercises use the question types of HSK. One CD is enclosed to concurrently improve students’ listening and reading comprehension abilities.

读故事 学汉语
本书是“××× 学汉语”对外汉语选修课系列教材中的一本，选编了15篇喜闻乐见的民间传说、历史故事，配有生词、语言点讲解、文化背景知识注释、练习题、参考答案等，其中正文、生词、语言点讲解、背景知识介绍等均配有英文翻译，帮助汉语学习者在轻松愉快的阅读中积累词汇、了解中国文化。

本书设计有正文字数统计及建议阅读时间，部分练习采用HSK题型，并配有CD 1盘，可同步提高听力及阅读理解能力。