Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 2 [Vorkenntnisse von 500 Wörtern]: If I didn’t have you [2nd Edition]. ISBN: 9787301303580

Lieferumfang: Buch + Online Audio
ISBN-10: 7-301-30358-0, 7301303580
ISBN-13: 978-7-301-30358-0, 9787301303580
Englischer Titel: Chinese Breeze: If I didn't have you (2nd Edition)
Niveau: Chinese Breeze - Graded Reader Series Level 2 (500 Wörter)
Chinesischer Titel: 汉语风 - 中文分级系列读物 - 第2级 (500词级): 如果没有你 (第2版)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 77
Versandgewicht: 170g
Format: 140mm x 202mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], neue Vokabeln zusätzlich in Englisch und Pinyin 
Erscheinungsjahr: 2019
Verlag: Peking University Press

If I didn't have you ( Chinesischer Titel 如果没有你 [ruguo mei you ni]) ist eine Liebestory, die von dem Taschendieb Xiaoming handelt, der jedoch nur von Reichen stiehlt und seine Beute teilweise denen zukommen lässt, die wenig haben. Xiaoming verliebt sich in die hübsche Studentin Xia Yu - doch als er die Geldbörse eines reichen Mannes stiehlt, gibt es auf einmal großen Ärger mit Xia Yu. Schafft es Xiaoming sich die Liebe von Xia Yu zu verdienen?  

Die Serie Chinese Breeze (Level 2) eignet sich für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 500 chinesischen Wörtern. Die Lesetexte bestehen - bis auf neue Vokabeln - ausschließlich aus chinesischen Kurzzeichen und verzichten bewusst auf Pinyin. Mit Online Audio Stream (in langsamer oder schneller Wiedergabegeschwindigkeit): Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Buches mit Ihrem mobilen Gerät, um zum Online Audio Stream zu gelangen.

Um herauszufinden, ob die Bücher von Chinese Breeze diesen Levels zu Ihnen Vorkenntnissen passen, lesen Sie bitte die Einführung zur Geschichte diesen Buches weiter unten. Ist die Einführung für Sie verständlich, verfügen Sie über die Fähigkeit die komplette Story des Buches zu verstehen.

黄小明是个小偷(xiaotou: pickpocket)。他很会偷(tou: steal)东西，但是他只偷很有钱的人，钱少的人他不偷，也不让别的小偷偷他们。大学生夏雨(Xia Yu)的钱包被偷走了，他帮助夏雨要了回来；有个小偷偷了一位老奶奶的钱包(qianbao: wallet)，他把钱包从那个小偷那里偷回来，送回到老奶奶的衣服里……

黄小明爱上了夏雨。有一次，黄小明偷了一个特别有钱的人。可是，这个钱包给他带来了大麻烦！ 黄小明不知道应该怎么办，夏雨帮助了他。

可是，小偷黄小明能得到大学生夏雨的爱吗？

Xiaoming is a pickpocket. He is really good at stealing. But he only steals from rich people. But he only steals from rich people. He never touches those who are poor, and doesn't let other thieves steal from poor people either.

Xia Yu is a college freshman. She lost her purse at a railway station. Xiaoming got the purse back for her from the thief. Another time, a thief stole an old woman's wallet on a bus. Xiaoming stole the wallet back from the thief and put into the lady's jacket unobserved. More surprisingly, when Xiaoming is falling in love with Xia Yu, he lands into a big trouble after stealing from a very rich man.

Will Xiaoming the pickpocket win the love of Xia Yu, a pretty college student?

Inhalt / 目录

1.黄小明是个小偷
Huang Xiaoming is a pickpocket

2.一只眼睛的小三儿
One-eyed Xiao San

3.“我觉得你特别像警察！”
"I feel that you are a policeman"

4.一万块钱换两千块？
Ten thousand RMB for two thousand RMB

5.黄小明脸红了，夏雨的脸也红了
Huang Xiaoming was blushed, so was Xiao Yu

6.夏雨的路
Xia Yu's Life

7.“我是小偷……”
"I am a pickpocket"

8.问题就在一张小小的光盘里
The reason is the tiny disk

9.“对不起，再见！”
"Sorry, but bye!"

10.如果没有你
If I didn't have you

生词索引
Vocabulary Index

练习
Exercises

练习答案
Answer keys to the exercises

Über Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng)
Chinese Breeze (Hànyǔ Fēng) ist eine unglaublich umfangreiche und innovative Serie von Chinesisch-Lesebüchern steigenden Schwierigkeitsgrads mit über 60 verschiedenen Titeln und acht Schwierigkeitsgraden (die Lerner mit Vorkenntnissen von 300 - 4500 chinesischen Wörtern ansprechen). Chinese Breeze bietet Chinesischlernenden mit Vorkenntnissen von mindestens 300 chinesischen Wörtern (für Level 1) die Möglichkeit voller Spaß Geschichten auf Chinesisch zu erleben und gleichzeitig Sprachgewandheit, Vertrauen und wachsende Motivation im Chinesischstudium zu entwickeln.

Hànyǔ Fēng verfügt über die folgenden Besonderheiten:

• Acht sorgsam ausgewählte Schwierigkeitsstufen für Chinesischlernende mit Vorkenntnissen von 300 Wörtern (und einer Länge der kompletten Geschichte von ca. 8000 Schriftzeichen) bis zu 4500 Wörtern (Länge der kompletten Geschichte von 30000 Schriftzeichen;
• Eine unglaubliche Fülle von interessanten Themen wie Detektivgeschichten, Abenteuer, Romanze, Fantasy, Science Fiction, Gesellschaft, Biographie etc. sorgen für ein kurzweiliges Vergnügen bei erwachsenen und jugendlichen Lesern;
• Leicht verständlich, die Dichte neue Wörter in den unteren Schwierigkeitsgraden beträgt nur 1,5 - 2%. Neue Vokabeln werden unten auf jeder Seite mit Angabe von Pinyin und englischer Übersetzung eingeführt;
• Die Lesetexte verzichten - außer bei der Einführung neuer Vokabeln - komplett auf die Angabe von Pinyin und sind ausschließlich in chinesischen Kurzzeichen gehalten, so lösen sich Anfänger in den unteren Stufen der Buchreihe schnell von der Lautschrift Pinyin; 
• Fast ausschließlich speziell für die Reihe eigens durch professionelle Autoren - in Abstimmung mit Pädagogen - entwickelte Geschichten;
• Komplett illustriert und ansprechendes Layout;
• verschiedene Aktivitäten fragen das Verständnis einzelner Kapitel sowie der gesamten Story ab - mit Lösungen im Anhang.
• Inkl. Online Audio Stream mit kompletter Vertonung des gesamten Buchtextes - sogar mit Wahlmöglichkeit unterschiedlicher Wiedergabe-Geschwindigkeiten (schnell und langsam).