Chinesisch Erleben - Reisen in China [+MP3-CD] [Chinese-German]. ISBN: 7-04-028213-5, 7040282135, 978-7-04-028213-9, 9787040282139

Format: textbook + MP3-CD
German title: Chinesisch Erleben - Reisen in China
Chinese Title: 体验汉语 - 旅游片 (德语版)
ISBN-10: 7-04-028213-5, 7040282135
ISBN-13: 978-7-04-028213-9, 9787040282139
Binding: softcover
Pages: 164
Shipping Weight: 480g
Size: 210mm x 280mm
Language: German, simplified Chinese, pinyin
Publisher: Higher Education Press (高等教育出版社)
Level: Basic Chinese
Target Group: for adult learners to prepare for a stay in China

This is Chinesisch Erleben - Reisen in China (Chinese-German edition, 体验汉语 - 旅游片 (德语版)). The textbook includes 1 MP3-CD.

Reisen in China gehört zur Chinesisch-Intensivkursreihe Chinesisch Erleben. Chinesisch Erleben - Reisen in China wendet sich speziell an Chinareisende ohne Vorkenntnisse im Chinesischen. Mit einfachen Wortschatz und simplen Satzmustern werden sprachliche Situationen entworfen, mit denen sich Reisende häufig konfrontiert sehen. Gerade so wird dem Anfänger geholfen, Kommunikationsprobleme auf der Reise zu lösen. Das Buch vermittelt in etwa 50 Unterrichtsstunden schwerpunktmäßig Dialoge und kleine landeskundliche Hinweise, die dem Chinareisenden von Nutzen sind.

Zum Aufbau des Buches
Das Buch besteht aus 12 Lektionen, die jeweils 3-4 kommunikative Ziele verfolgen. Jede Lektion hat inhaltlich folgende Schwerpunkte:
- Lernziele. Lernende und Lehrende werden am Anfang jeder Lektion im Voraus informiert, was sprachlich im Mittelpunkt steht und welches kommunikative Ziel in der Lektion erreicht werden soll.
- Aufwärmen. Hier werden die wichtigsten Wörter und Wendungen der Lektion zusammen mit Bildern aufgeführt.
- Konversation und Übungen. Jede Lektion besteht aus zwei Teilen, die sich ergänzen und erweitern. Enthalten sind jeweils 5 Elemente: Wörter und Wendungen (Vokabeln der Lektion), Sätze (Sätze mit zentraler Bedeutung), Konversationen (praxisbezogenes Einüben von Wörtern, Wendungen und Sätzen), Anmerkungen (Erklärungen zu sprachlichen Schwerpunkten anhand von Beispielen) und Übungen.
- Reiseführer. Mit wichtigen Informationen über das Reisen in China.
- Bilder zu chinesischen Landschaften

Besonderheiten
1. Das Lehrbuch zielt darauf ab, Chinareisenden ohne Chinesisch-Vorkenntnisse Beistand zu leisten. Die Fokussierung auf kommunkative Aktivitäten sorgt für eine deutliche Praxisnähe.
2. Die Vorlektion enthält Aussprachübungen
3. Der ausführliche Anhang enthält: Eine Auflistung des Vokabulars nach Lektionen in Schriftzeichen, Pinyin und Deutsch, die lektionsweise Auflistung der Schlüsselsätze in Schriftzeichen, Pinyin und Deutsch, die Transkription der Hörübungen in chinsesischen Schriftzeichen, Weltkultur- und Naturerbe in China in Schriftzeichen und Deutsch.
4. Eine Vielzahl von Übungsarten ermöglicht es dem Lernenden komprimiert auf unterschiedliche Weise die sprachlichen Situationen einzustudieren.
5. Pragmatik statt Grammatik. Der Schwierigkeitsgrad beschränkt sich auf einen Grundwortschatz von lediglich 300 Wörtern. Zu sprachlichen Schwerpunkten werden nur sparsam pragmatische Hinweise aufgeführt.
6. Nebenbei werden landeskundliche Informationen, die man während einer Chinareise gut gebrauchen kann, vermittelt.
7. Schöne Bilder sowie Audiomaterial (im Lieferumfang ist 1 MP3-CD enthalten) machen das Lernen noch reizvoller.
8. Die Sprachsituationen wurden anhand von Umfragen an 300 ausländischen Studenten nach Praxisrelevanz ermittelt.

内容简介
《体验汉语·旅游篇》是《体验汉语》短期课程系列教材中的一个篇目，在编写时保持了与《体验汉语》其他篇目共同的指导思想，即强调体验式学习的教学理念。本教材主要针对初学汉语的旅游者编写，用简单的词汇和句型设计必要的旅游语境，解决初学汉语的旅游者在旅游交际中遇到的语言问题。本教材的内容主要包括初学者在中国旅游观光时所需要掌握的基本会话及一些旅游小常识，适用于短期学员约50个学时的学习，也可作为初学汉语旅游者的旅游手册。