aolifo.de
aolifo.de

Chinese Traditional Culture Comic [Chinese-English]

Chinese Traditional Culture Comic [Chinese-English]
蔡志忠漫画 中国传统文化经典 中英文对照


Discover the unrivaled comic book releases of Chinese world-famous classics interpreted by the acclaimed cartoonist Tsai Chih Chung (蔡志忠) in an understandable and entertaining way.

The classic works are picked up in the various volumes of the traditional Chinese cultural series and adapted by the extremely popular illustrator Tsai Chih Chung. Get an insight into the philosophy, ideology, wisdom, and culture of classical China adapted to today's readers with this series - full of wisdom and yet so humorous. A great tool to understand Chinese classics!

The comic strips are bilingual in simplified Chinese characters and English, with the text in the comic strips usually corresponding to the modern Chinese translation specified in sync with the English translation. In most cases, the classic Chinese original text is also added, either as footnotes or in the appendix. Depending on the volume of this series, additional comments might also be available.

《蔡志忠漫画 中国传统文化经典系列:(中英文对照)》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华,采用中英文对照的全新编辑方式,既适合中国读者学习英文,又适合外国朋友学习中文。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后,蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品,同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书,为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。  


show as: Gallery List
10 | 20 | 30 | 50 | 100

    Show 1 to 19 (of in total 19 products)

    New
    Bodhidharma's Treatise on the Tw...

    Bodhidharma's Treatise on the Two Entries and Four Practices - Whispers of Wisdom is part of the traditional Chinese culture series and includes the 44 chapter treatise attributed to Bodhidharma, the founder of Zen Buddhism.
    14,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    Kuan-yin-tzu - He Guan Zi - Whis...

    Kuan-yin-tzu - He Guan Zi - Whispers of Wisdom is part of the traditional Chinese culture series. Collected and popularized by the immensely popular Chinese illustrator Tsai Chih Chung, the book brings to life the spirit, philosophy and thought of ancient China through cartoon panels with a text that is irreverently humorous yet replete with wisdom.
    13,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    Zen of Bodhidharma - Whispers of...

    Zen of Bodhidharma - Whispers of Wisdom is part of the traditional Chinese culture series. Discover the preachings of bodhidharma in this traditional Chinese cultural comic. Understand how meditation works and how Zen Buddhism has developed. What does karma and enlightenment mean? Based on historical stories from ancient China you will discover the secrets of Zen Buddhism. This volume offers a selection of classic bodhidharma sermons.
    15,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    The Eastern Bible - Whispers of ...

    The Eastern Bible - Whispers of Wisdom is part of the traditional Chinese culture series. Discover the teachings of these sutras in this culture comic. With bilingual texts in modern Chinese and English and parts with classical Chinese texts. Collected and popularized by the immensely popular Chinese illustrator Tsai Chih Chung, the book brings to life the spirit, philosophy and thought of ancient China through cartoon panels with a text that is irreverently humorous yet replete with wisdom. It is a great and easy tool to learn Chinese classics.
    15,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    Diamond Sutra - Heart Sutra - 26...

    Diamond Sutra - Heart Sutra - 260 Character Heart Sutra - Sutra in Fourty-two sections is part of the traditional Chinese culture series. Discover the teachings of these sutras in this culture comic.
    17,50 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    Zen Master Dazhu Huihai - Whispe...

    Zen Master Dazhu Huihai - Whispers of Wisdom is part of the traditional Chinese culture series. Discover the teaching of Zen master Dazhu Huihai in this traditional Chinese culture comic.
    13,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    Collected and popularized by the...

    Collected and popularized by the immensely popular Chinese illustrator Tsai Chih Chung, the book includes numerous fabulous tales for the reader of today, bringing to life the wisdom of life through cartoon panels with a text that is irreverently humorous yet replete with wisdom. It is a great and easy tool to learn Chinese classics.
    11,50 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    This book from the traditional C...

    This book from the traditional Chinese culture series includes Liezi Speaks: Thoughts to Ride the Wind and Han Feizi Speaks: The Power of Pragmatism.
    10,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    This volume of the traditional C...

    This volume of the traditional Chinese culture series includes the two parts Sayings of Buddha and Dharma Sutra.  
    12,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    This volume of the traditional C...

    This volume of the traditional Chinese culture series includes the two parts "The Roots of Wisdom - Flavor of Life" and "The Heart Sutra of Perfect Wisdom".
    10,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    New
    Part of the Traditional Chinese ...

    Part of the Traditional Chinese Culture series, this book is an illustrated adaptation of Dao De Jing, which is originally written by Laozi. Dao De Jing literally means the Classic of the Way and the Virtue. The Daoism has influenced several Chinese philosophers throughout history. Collected and popularized by the immensely popular Chinese illustrator Tsai Chih Chung, this volume is bringing to life the wisdom of life through cartoon panels with a text that is irreverently humorous yet replete with wisdom. It is a great and easy tool to learn Chinese classics.
    8,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    This new edition includes the co...

    This new edition includes the comic adaption of the Chinese classic Journey to the West (西游记, Xi You Ji) in simplified Chinese and English.
    12,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    This new edition includes severa...

    This new edition includes several comic adaptions of Chinese classics in simplified Chinese and English: Great Learning / The Middle Path (大学•中庸), The Analacts of Confucius (论语) and Mencius Speaks (孟子说).
    9,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    This new edition includes three ...

    This new edition includes three comic adaptions of Chinese classics in simplified Chinese and English: Madam White Snake (白蛇传), Thunder God (雷公转) and Shaolin Temple (少林寺).
    11,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    This new edition includes the co...

    This new edition includes the comic adaption of the Chinese classic Creation of the Gods (封神榜, Fengshen Bang) in simplified Chinese and English.
    10,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    This new edition includes two co...

    This new edition includes two comic adaptions of Chinese classics in simplified Chinese and English: History Speaks (史记) and The New Dao (世说新语).
    9,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    This book is an illustrated adap...

    This book is an illustrated adaptation of two classical short stories of the selection Short Stories of the Tang Dynasty and includes the two fantastic tales Lei Gong Chuan (English: Thunder God) and She Tian Shi (English: Snake Master) with cartoon panels and a text that is irreverently humorous yet replete with wisdom.
    4,95 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    Zhuang Zi Speaks: The Music of N...

    (1)4 of 5 stars! Ø 80%
    Zhuang Zi Speaks: The Music of Nature is part of the Traditional Chinese Culture series, this book is an illustrated adaptation of Zhuangzi, a great thinker, philosopher, and man of letters during the Warring States Period of Chinese history. He inherited the mantle of Laozi, founder of the Daoist school. Collected and popularized by the immensely popular Chinese illustrator Tsai Chih Chung, this volume includes more than 100 tales for the reader of today, bringing to life the spirit and philosophy of Daoism through cartoon panels with a text that is irreverently humorous yet replete with wisdom. It is a great and easy tool to learn Chinese classics. Text in English and modern Chinese translation. Classical Chinese text in the appendix.
    9,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs
    Top
    This book is an illustrated adap...

    This book is an illustrated adaptation of the renowned Qing dynasty writer Pu Songling’s influential look at the odd, the peculiar and the supernatural. Collected and popularized by the immensely popular Chinese illustrator Tsai Chih Chung, the book includes several tales for the reader of today through cartoon panels with a text that is irreverently humorous.
    instead 5,95 EUR
    3,99 EUR
    incl. 7 % Tax excl. Shipping costs

      Show 1 to 19 (of in total 19 products)

      Deutsch English