Chinese Magazines
Academic Journal - Chinese Current Topics
I plan to soon launch an academic journal as editor and publisher, publishing articles on China that reflect and explore current and novel topics. Please submit your article by email. Until further notice, the authors will not be responsible for the publication fee, but will be covered for you.. The journal's articles will be peer-reviewed and offered online as an open access journal. Alternatively, the journal will also be published in print.
The journal, featuring research articles and analyses, will be published concurrently in German, English, and Chinese, and will have a wide reach in academic institutions and business circles. Articles can therefore be submitted in German, English, or Chinese. The journal will provide high-quality content that has never been published anywhere else before and covers subject areas that reflect the current interests of modern China studies. These subject areas include: economics and society, diplomacy, politics, Chinese culture, Chinese language and education, and high-tech. We expressly encourage Chinese aurors to submit contributions.
Books: China International - Chinese Literature Translation
Dear friends of Chinese literature: My idea is Planning an internet platform where literature can be translated collaboratively in a completely new way. The goal is to quickly translate many books in high quality. There will be several ways to organize the translations. Here are a few details.
- Books can be translated collaboratively, e.g., in a team or in a university translation course.
--> Teachers are welcome to contact me and submit book requests for translation projects.
--> I will try to obtain translation rights for desired titles. I will also share suggestions for received translations.
--> You will then translate an entire novel in class, e.g., from Chinese into German. For example, each of you could translate a chapter from the book.
--> The title will then be published, and you will receive free copies for the translation. One copy per participant, and all participants will also be mentioned by name in the book.
A great thing, for example, for aspiring translators if you have already contributed to book publications during your studies.
- Literary translation for well-known and experienced translators
--> Paid translations, where the translator receives a predetermined amount for the translation of the work will be published when available
--> There's also the opportunity to translate well-known authors, so subsequent translations often involve existing translators, so you'll receive more and more commissions for good paid translations over time.
The goal is to translate a new novel every month using high-quality translation. This will then lead to a book project that publishes the translated titles in print.
--> Right now I am looking for professional translators for translations to or from Chinese (further languages are welcome), please write me an email to register for future projects;
- Years of experience in literature translating;
- Known languages;
- Number of translated works, maybe there should be an internet link which major works have been translated so far, please note that mainly literature translations are interesting;
- Compensation and calculation of compensation (e.g. price per page).
I plan to soon launch an academic journal as editor and publisher, publishing articles on China that reflect and explore current and novel topics. Please submit your article by email. Until further notice, the authors will not be responsible for the publication fee, but will be covered for you.. The journal's articles will be peer-reviewed and offered online as an open access journal. Alternatively, the journal will also be published in print.
The journal, featuring research articles and analyses, will be published concurrently in German, English, and Chinese, and will have a wide reach in academic institutions and business circles. Articles can therefore be submitted in German, English, or Chinese. The journal will provide high-quality content that has never been published anywhere else before and covers subject areas that reflect the current interests of modern China studies. These subject areas include: economics and society, diplomacy, politics, Chinese culture, Chinese language and education, and high-tech. We expressly encourage Chinese aurors to submit contributions.
Books: China International - Chinese Literature Translation
Dear friends of Chinese literature: My idea is Planning an internet platform where literature can be translated collaboratively in a completely new way. The goal is to quickly translate many books in high quality. There will be several ways to organize the translations. Here are a few details.
- Books can be translated collaboratively, e.g., in a team or in a university translation course.
--> Teachers are welcome to contact me and submit book requests for translation projects.
--> I will try to obtain translation rights for desired titles. I will also share suggestions for received translations.
--> You will then translate an entire novel in class, e.g., from Chinese into German. For example, each of you could translate a chapter from the book.
--> The title will then be published, and you will receive free copies for the translation. One copy per participant, and all participants will also be mentioned by name in the book.
A great thing, for example, for aspiring translators if you have already contributed to book publications during your studies.
- Literary translation for well-known and experienced translators
--> Paid translations, where the translator receives a predetermined amount for the translation of the work will be published when available
--> There's also the opportunity to translate well-known authors, so subsequent translations often involve existing translators, so you'll receive more and more commissions for good paid translations over time.
The goal is to translate a new novel every month using high-quality translation. This will then lead to a book project that publishes the translated titles in print.
--> Right now I am looking for professional translators for translations to or from Chinese (further languages are welcome), please write me an email to register for future projects;
- Years of experience in literature translating;
- Known languages;
- Number of translated works, maybe there should be an internet link which major works have been translated so far, please note that mainly literature translations are interesting;
- Compensation and calculation of compensation (e.g. price per page).