FLTRP Graded Readers - Reading China: What a Beautiful Jasmine Flower [3B] [+Audio-CD] [Stufe 3: 2000 Wörter, Textlänge: 300-550 Wörter] 9787560082370

Lieferumfang: Buch + Audio-CD
ISBN-10: 7-5600-8237-8, 7560082378
ISBN-13: 978-7-5600-8237-0, 9787560082370
Englischer Titel: What a Beautiful Jasmine Flower (3B)
Chinesischer Titel: 好一朵茉莉花 (3B)
Serie: FLTRP Graded Readers - Reading China (外研社汉语分级阅读读物 - 中文天天读)
Schwierigkeit: Stufe 3, 2000 Wörter, Textlänge: 300-550 Wörter
Herausgeber: Zhu Yong (朱勇)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 110
Versandgewicht: 300g
Format: 195mm x 240mm
Sprache: Englisch, Chinesisch [Kurzzeichen, teilweise Pinyin]
Audio: Mandarin Chinesisch
Verlag: Foreign Language Teaching and Research Press/FLTRP (外语教学与研究出版社)
Zielgruppe: Studenten im Selbststudium oder als Unterrichtsergänzung, Kenntnis von 2000 chinesischen Wörtern oder 640 Unterrichtsstunden Chinesischunterricht

Dieses Buch präsentiert 25 kurze chinesische Lesetexte mit einer Textlänge zwischen 300-550 Wörtern. Die interessanten Lesetexte unterschiedlicher Themen berühren viele Aspekte des Chinesischen Lebens und sind in verschiedenen Schreibgenres und -stilen verfasst. Ab Stufe 3 wird auf die parallele Begleitung der Lesetexte mit Hanyu Pinyin verzichtet. Der Vorteil ist, dass man so lernt die Schriftzeichen noch besser zu erkennen und schneller zu lesen vermag. Es werden aber weiterhin ausgesuchte Vokabeln in Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung am Rand der Texte vermerkt. Jeder Lesetext wird gefolgt von Sprachpunkten, die anhand des bekannten Vokabulars neue Ausdrücke oder grammatische Punkte anhand von mehreren leichten Beispielen erläutern. Übungen (mit Lösungen im Anhang) prüfen das Textverständnis, kulturelle Tipps bringen die chinesische Kultur näher und dienen gleichzeitig als erweiterter Lesetext (in Schriftzeichen, ohne Pinyin, jedoch mit englischer Übersetzung). Enthält eine Audio-CD mit Aufnahme aller Lesetexte in Mandarin Chinesisch.

Geeignet für Chinesischlernende mit Kenntnis von 2000 chinesischen Wörtern bzw. 640 Unterrichtsstunden Chinesischunterricht sofern das Buch zum Extensiven Lesen (was bedeutet, dass die Lektionen schnell gelesen und verstanden werden sollen, das Vorwissen ist so groß, dass fast alle Wörter aus den Texten bereits bekannt sind) wie vorgesehen eingesetzt wird. Wird das Buch zum Intensiven Lesen benutzt, ist es auch für Chinesischlernende mit geringeren Kenntnissen einsatzfähig. Bitte sehen Sie sich die Beispiellektion auf den Bildern an, um festzustellen, ob diese Lesetexte für Sie geeignet sind.

Inhalt 目录
1 最好的教育
The Best Education

2 北京的四合院
Beijing's Siheyuan

3 好一朵茉莉花
What a Beautiful Jasmine Flower

4 倒茶的礼貌
Etiquette in Serving Tea

5 铁杵磨成针
An Iron Pestle Can Be Ground into a Needle

6 请为夸奖道歉
Please Apologize for Making Compliments

7 王子赛马
The Horse Racing of the Princes

8 香港的大排档
Sidewalk Snack Booths in Hong Kong

9 一美元的汽车
The One Dollar Car

10 大导演，小故事
Great Director, Petty Stories

11 中国“狗”和西方“狗”
Chinese and Western Dogs

12 男人下厨好处多
Cooking is Good for Men

13 年画
New Year Pictures

14 给妈妈的一封信
A Letter to Mum

15 说说三里屯
About Sanlitun

16 十二生肖为什么没有猫？
Why Does the Cat Eat the Mouse?

17 难忘的愚人节
An Unforgettable April Fool's Day

18 电脑公司的清洁工
A Cleaner at a Computer Company

19 这山望着那山高
The Grass is Always Greener on the Other Side of the Fence

20 送东西
Give Out Relief

21 勇敢地说“工”
Dare to Say "No"

22 第一笔工资
My First Salary

23 中国人最喜欢的运动
The Favourite Sport of the Chinese

24 “三大件”的变化
The Changes of "Three Important Items"

25 下围棋的故事
A Story of Playing Go

练习答案
Lösungen