Bibliothek der chinesischen Klassiker - Das Westzimmer - 2 Bände [Chinesisch-Deutsch]. ISBN: 9787553804064

Lieferumfang: 2 Bände
Deutscher Titel: Das Westzimmer - Bibliothek der chinesischen Klassiker (chinesisch-deutsch)
Chinesischer Titel: 大中华文库:西厢记(汉德对照)(套装共2册)
ISBN-10: 7-55-380406-1, 7553804061
ISBN-13: 978-7-55-380406-4, 9787553804064
Autor: Wang Shifu/Guan Hanqing
Serie: Bibliothek der chinesischen Klassiker (chinesisch-deutsch)
Ausgabe: gebunde Ausgabe, hochwertiger Bibliothekseinband
Seitenzahl: 608
Versandgewicht: 1350g
Format: 164mm x 240mm
Sprache: Deutsch, Chinesisch
Erscheinungsjahr: 2015
Verlag: Yuelu Publishing House (岳麓出版社)

Xixiangji (Chinesisch Kurzzeichen 西厢记) oder deutsch Das Westzimmer von Autor Wang Shifu (erste bis vierte Abteilung) und Guan Hanqing (fünfte Abteilung) ist ein Meisterwerk des klassischen chinesischen Singspiels. Das Stück erzählt eine Liebesgeschichte zwischen dem Studenten Zhang und der Tochter des verstorbenen Ministerpräsidenten Cui. Diese Ausgabe aus der Serie Bibliothek der chinesischen Klassiker besteht aus zwei hochwertig gebunden Bänden in Chinesisch und Deutsch. Mit deutscher Nachdichtung von Vincenz Hundhausen.

Inhalt
Personen des Singspiels
Erste Abteilung: Das Totenamt
Zweite Abteilung: Das Harfenspiel
Dritte Abteilung: Die Krankheit
Vierte Abteilung: Der Traum
Fünfte Abteilung: Die Hochzeit
Anhang
Die Geschichte von Ying-Ying nach Yüan Djieng
Nachwort von Ernst Schwarz zur deutschen Übersetzung
Anmerkungen des Übersetzers
Vergleich der Transkription der Namen
Anmerkung der Redaktion