Handbook of Basic Words and Phrases in Traditional Chinese Medicine [+MP3-CD]. ISBN: 9787561933183

Format: book + MP3-CD
English Title: Handbook of Basic Words and Phrases in Traditional Chinese Medicine
Chinese Title: 中医基础字词一点通
ISBN-10: 7-5619-3318-5, 7561933185
ISBN-13: 978-7-5619-3318-3, 9787561933183
Pages: 154
Binding: softcover
Pages: 210g
Size:
Language: simplified Chinese, English
Year of Publication: 2012
Publisher: Beijing Language and Culture University Press (北京语言文化大学出版社)

Handbook of Basic Words and Phrases in Traditional Chinese Medicine is a small professional dictionary in the Series of Specialized Chinese Textbooks for Foreigners Studying in China—Chinese for Traditional Chinese Medicine. The book includes a total of 263 basic Chinese words and phrases and introduces traditional Chinese medicinal knowledge in concise, brief and clear words. It is not only a required pre-college course book of Traditional Chinese Medicine, but also an excellent reference book for fans of Traditional Chinese Medicine to learn on their own.

A MP3 CD is included in the book for free, with the recording of all the words and phrases in it.

About the Author
Ms. Xu Jing holds a master’s degree in education and a doctorate degree in medicine. In 2001, Ms. Xu entered into Beijing Language and Culture University to study TCFL testing and measurement after Prof. Xie Xiaoqing. In 2004, she began to work in the International School of Beijing University of Chinese Medicine, where she has accumulated rich experience in teaching Chinese as a foreign language through the teaching of Chinese for Traditional Chinese Medicine (TCM) and the management of teaching and research in the relevant fields. Ms. Xu became a M.D. candidate in 2007, since when she has realized the interdisciplinary combination of TCFL and Chinese Medicine and has made continuous progress in the forefront of the exploration and study of teaching foreigners Chinese and Traditional Chinese Medicine.

内容简介
　　《中医基础字词一点通》为“来华留学生专业汉语学习丛书·中医汉语系列”的专业小辞书。全书精选了263个中医基础字词，用简明、扼要、清楚的语言系统讲解中医知识，既是中医预科的必修教材，又是中医爱好者的自学教材和工具书。

　　随书附赠MP3光盘一张，录有书中全部字词的读音。

作者简介
徐静，女，教育学硕士，医学博士。2001年进入北京语言大学师从谢小庆教授从事对外汉语考试测量学方向的研究。2004年进入北京中医药大学国际学院工作，长期在中医专业汉语一线教学，积累了大量的专业对外汉语教学经验，并负责相关领域教学管理及研究工作。2007年攻读北京中医药大学医学博士学位，完成了“对外汉语+中医”的跨专业领域结合，在中医专业对外汉语教学领域的最前沿探索研究，不断前进。

编辑推荐
　　中医是来华留学生非常感兴趣的一个领域，也是一个重要的学科，但与之相配套的专业教材和辅助工具书一直十分匮乏，尽管留学生有意愿通过课外学习补充中医基础知识，但苦于没有合适的参考书。为此，北京中医药大学与北京语言大学出版社合作推出了“来华留学生专业汉语学习丛书·中医汉语系列”，旨在为培养留学生学习中医专业所急需的听说读写技能，掌握中医专业基础字词、构词法、表达句式等，使之顺利入系接受本科专业教育。

　　《中医基础字词一点通》为“中医汉语系列”专业小辞书，主要特色有：
　　1.在编排设计上既体现中医学科自身的系统与文化，又兼顾汉语学习与中医专业知识学习的平衡。分为“中医特别用词”、“中医里的哲学”、“我们的身体”、“疾病”、“诊断和辨证”、“治疗、护理与养生”六编。
　　2.充分考虑留学生学习中医专业字词可能遇到的问题和困难，字词后附繁体字、拼音，每一义项均为中英文释义，中医文言例句均配有白话译文。
　　3.针对学习者的自学需求穿插了内容丰富实用的小贴士，将与部分字词相关的中医重要理论知识归纳为“知识拓展”，对一些关系密切的字词分组作“词义比较”。“知识拓展”与“词义”比较均配有英文翻译。
　　本书可以作为中医专业来华留学生的必备工具书，与中医系列其他教材配套使用，也可作为中医爱好者自学的参考。