The Bilingual Reading of the Chinese Classics 英汉双语国学经典

This hardcover edition contains parallel the Chinese text on each left side and the English translation on the opposite sides. The Chinese part contains the original text, the modern Chinese translation and an analysis in simplified Chinese. The English part only includes the translation.

This hardcover edition contains parallel the Chinese text on each left side and the English translation on the opposite sides. The Chinese part contains the original text, the modern Chinese translation and an analysis in simplified Chinese. The English part only includes the translation.

The Bilingual Reading of the Chinese Classics: The Doctrine of the Mean - The Great Learning (Chinese-English edition).

The Zuozhuan (左传) is attributed to Zuo Qiuming and known as the earliest treatise on Chinese narrative history, spanning the period from 722 - 468 BC. The documented events and personalities in the political, economic, military, diplomatic and cultural spheres are valuable documents for the study of the history of the pre-Qin dynasties of China and are considered excellent prose works. The Legge translation is the recognized authoritative translation.

The Yijing (also I Ching) is considered the oldest classical Chinese text. It is translated as the Book of Changes and consists of a collection of strokes and attributed sayings.

The Confucian Analects (论语, Lunyu) is the central text of Confucianism. It is a collection of sayings attributed to the Chinese philosopher Confucius. It is believed that they were composed and written by Confucius followers.

The Book of Rites (Liji, 礼记) is attributed to Confucius.