Englischer Titel: The bilingual Reading of the Chinese Classics: The Confucian Analects
Chinesischer Titel: 论语 英汉双语国学经典
Autor: Konfuzius (孔子)
Übersetzer: James Legge
ISBN-10: 7-53-486420-8, 7534864208
ISBN-13: 978-7-53-486420-9, 9787534864209
Seiten: 281
Ausgabe: Hardcover
Versandgewicht: 410g
Format: 155mm x 227mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch
Erscheinungsjahr: 2016
Verlag: Zhongzhou Ancient Books Publishing (中州古籍出版社)
Lunyu oder die Analekten des Konfuzius ist der zentrale Text des Konfuzianismus. Es eine Spruchsammlung, die dem chinesischen Philosophen Konfuzius zugeschrieben wird. Angenommen wird, dass sie von Konfuzius Anhängern zusammengestellt und geschrieben wurden.
Diese Ausgabe enthält parallel den chinesischen Text jeweils links und die englische Übersetzung auf den gegenüberliegenden Seiten. Der chinesische Teil enthält den Originaltext, die modernchinesische Übersetzung sowie eine Analyse. Der englische Teil verfügt ausschließlich über die Übersetzung.