Englischer Titel: Sing Songs and Learn Chinese
Chinesischer Titel: 唱新歌学汉语
ISBN-10: 7-5619-1923-9, 7561919239
ISBN-13: 978-7-5619-1923-1, 9787561919231
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 225
Versandgewicht: 340g
Format: 150mm x 230mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin], Englisch
Verlag: Beijing Language and Culture University Press
Hauptkategorie: Chinesische Musik
Sing Songs and Learn Chinese enthält 18 moderne Songs aus den 80ern, den 90ern und aus dem neuen Jahrtausend und verbindet das Lernen von chinesischen Melodien mit dem Chinesischunterricht. Geeignet für Lernende mit einem Wortschatz von ca. 1000 Vokabeln.
Präsentiert werden Ihnen in diesem Buch 18 Lieder bleibender Beliebheit; wunderschöne Melodien und einfache Liedtexte wurden speziell für Chinesischlernende ausgewählt und in drei Kategorien nach Periode eingeordnet (80er Jahre, 90er Jahre und ab 2000). Für jedes Lied gibt es sechs Sektionen:
- Die Melodie in Noten begleitet von dem Liedtext in Schriftzeichen;
- der komplette Liedtext separat in Schriftzeichen und Pinyin;
- die Hauptaussage des Liedtextes (in Schriftzeichen und Englisch);
- Vokabeln (mit Angabe von Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung);
- grammatische Hinweise (in Schriftzeichen und Englisch);
- Über den Sänger (Text in Schriftzeichen und Englisch);
- Über den Textschreiber (in Schriftzeichen und Englisch).
唱新歌学汉语
课本的特点是将流行歌曲融入汉语教学中,选取流行时间长、旋律流畅、歌词易学的中国当代歌曲共18首,按时代划分为三辑,每辑6首,每首由5个板块组成,包含了曲谱、歌词、生词、语法、歌曲背景知识等内容。在学唱歌曲的同时自然学会语言,并对相关的社会风尚有所了解。
Inhalt
Old Favorites in the 80’s (八十年代老哥)
1．思念(毛阿敏)
2．一无所有(崔健)
3．让世界充满爱(郭峰)
4．甜蜜蜜(邓丽君)
5．童年(罗大佑)
6．大约在冬季(齐秦)
Pop Songs in the 90’s (九十年代好歌)
7．弯弯的月亮(刘欢)
8．执著(田震)
9．同桌的你(老狼)
10．吻别(张学友)
11．我愿意(王菲)
12．真心英雄(成龙)
New Songs in the New Century (新世纪新歌)
13．不见不散(孙楠)
14．最美(羽·泉)
15．天路(韩红)
16．浪花一朵朵(任贤齐)
17．蜗牛(周杰伦)
18．挥着翅膀的女孩(容祖儿)
