Chinesischer Titel: 蔡志忠漫画中国传统文化经典:白蛇传·雷公转·少林寺(中英文对照版)
ISBN-10: 7-5143-2051-2, 7514320512
ISBN-13: 978-7-5143-2051-0, 9787514320510
Serie: Traditional Chinese Culture Series
Seitenzahl: 356 Seiten
Ausgabe: Softcover
Versandgewicht: 640g
Format: 168mm x 233mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch
Erscheinungsjahr: 2014
Die Neuausgabe enthält gleich drei Comic-Adaptierungen chinesischer Klassiker mit Sprechblasen in chinesischen Kurzzeichen und Englisch: Madam White Snake, Thunder God und Shaolin Temple.
Madam White Snake (白蛇传)
Illustrierte Adaption der bekannten chinesischen Volkserzählung Madam White Snake, einer Liebesgeschichte zwischen einem Schlangengeist, der sich in eine Frau verwandelt (Madam White Snake) und Xu Xian. Das Buch erzählt die ungewöhnliche Geschichte durch Comics mit einem Text, der nicht nur komisch, sondern auch voll von Weisheit steckt. Ein tolles, ungezwungenes Werkzeug, um chinesische Klassiker zu lernen und zu verstehen.
Thunder God (雷公转)
Teil der Traditionellen Chinesischen Kultur Serie ist dieses Buch eine illustrierte Adaptierung in modernem Chinesisch und Englisch der Kurzgeschichten Lei Gong Chuan (chinesisch: 雷公传, englisch: Thunder God) und She Tian Shi (chinesisch: 蛇天师, englisch: Snake Master), die beide aus der Geschichtensammlung "Kurzgeschichten aus der Tang-Dynastie" (chinesisch: 唐代传奇, englisch: Short Stories of the Tang Dynasty) stammen. Zusammengetragen durch den chinesischen Erfolgs-Illustratoren Tsai Chih Chung, lernen Sie in diesem Buch klassische chinesische Kurzgeschichten kennen - aufbereitet für den Leser von heute. Es vermischen sich zahlreiche Elemente der chinesischen Mythologie, darunter Götter und Göttinnen, Unsterbliche und Geister. Ein tolles Werkzeug, um chinesische Klassiker zu verstehen!
Shaolin Temple (少林寺)
Shaolin Temple ist Teil der Traditionellen Chinesischen Kultur Serie und ist eine illustrierte Adaption der Geschichte und der Originalität der Kampfkünste des Shaolin-Klosters und der Kampfkünste der Wudang-Schule. Zusammengestellt durch den immens populären Illustrator und Autor Tsai Chih Chung, bringt Ihnen das Buch eine interessante Einführung in die Kampfkunst für den Leser von heute im Comic-Stil mit einem Text, der respektlos witzig ist und voller Weisheit. Eine große Serie über die chinesischen Klassiker - in einem einfachen und unterhaltsamen Format. Shaolin Tempel ist im Comic-Stil dargestellt, mit dem modernen chinesischen Text in vereinfachten Schriftzeichen und der englischen Übersetzung in Comic-Blasen.
《蔡志忠漫画中国传统文化经典:白蛇传·雷公转·少林寺(中英文对照版)》指出中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引人入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏达的中国传统经典著作上，经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。
