Kuan-yin-tzu - He Guan Zi - Whispers of Wisdom. Traditionelle Chinesische Kultur Serie - Die Weisheit der Klassiker in Comics. ISBN: 9787514342079

Chinesischer Titel: 关尹子·鹖冠子(中英文对照版)
ISBN-10: 7-51-434207-9, 7514342079
ISBN-13: 978-7-51-434207-9, 9787514342079
Serie: Traditional Chinese Culture Series
Seitenzahl: 263
Ausgabe: Softcover
Versandgewicht: 690g
Format: 168mm x 234mm
Sprache: modernes und klassisches Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch
Erscheinungsjahr: 2016
Verlag: Modern Publishing House (现代出版社)

Kuan-yin-tzu - He Guan Zi - Whispers of Wisdom ist Teil der traditionellen chinesischen Kulturserie. Erleben Sie Comic-Adaptierungen chinesischer Klassiker, zusammengetragen und adaptiert durch den extrem populären chinesischen Illustrator Tsai Chih Chung. Erhalten Sie mit diesem Buch einen Einblick in das Gedankengut des alten China, voller Weisheiten und doch so humorvoll präsentiert. Ein tolles Werkzeug, um chinesische Klassiker zu verstehen. In diesem Band werden die Comic-Strips durch chinesisch-englische Sprechblasen begleitet, mit einem humorvollen Text, der die chinesischen Klassiker auf einfache Weise erklärt. Teilweise sind die klassischen Originaltexte wie z. B. in den Überschriften zusätzlich aufgeführt.

Enthalten in diesem Band:
Kuan-yin-tzu Guanyinzi (关尹子). Das Guanyinzi ist eine taoistische Abhandlung in neun Kapiteln, die der Zhou-Periode (周朝) zugerechnet wird. Als Autor gilt Yin Xi  (尹喜).

He Guan Zi Heguanzi (鶡冠子). Das Heguanzi ist eine Sammlung philosophischer Abhandlungen aus der Zeit der Streitenden Reiche (战国时代, 475 v. Chr. - 225 n. Chr.). In der Literatur ist man sich nicht sicher und fasst das Werk als taoistische Abhandlung bzw. als militärisches Werk zusammen. Der Inhalt des Heguanzi umfasst verschiedene Konzepte wie die Yin- und Yang-Theorie, Taoismus, Legalismus oder Militärstrategien.

《蔡志忠漫画中国传统文化经典:孔子说·孙子说(中英文对照版)》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。

Traditionelle Chinesische Kultur Serie - Die Weisheit der Klassiker in Comics. Diese Serie greift die Schriften der bekanntesten frühen Denker der chinesischen Kultur auf und stellt dem klassischen Text die korrespondierende vereinfachte englische und modernchinesische Übersetzung mit Comiczeichnungen gegenüber.

Traditional Chinese Culture Series
中国传统文化系列

The wisdom of the classsics in comics
Tsai Chih Chung`sbooks have sold over 40 million copies in 44 countries around the world

看景点漫画学英文
蔡志忠漫画图书已经在44个国家出版，销售达到4000万册

The writings of Chinese early thinkers have influenced all facets of Chinese culture and society, from education to art, from politics and warfare to common etiquette. The popular comic book artist TSAI CHIH CHUNG has faithfully brought the wisdom of these classics to life with his uniquely charming illustrations.

中国早期思想家的著作影响了中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。广受欢迎的漫画家蔡志忠先生一直致力于用他独特而富有吸引力的画风将这些古代经典著作的智慧带入生活。

This series on Traditional Chinese Thought features the great thinkers of Chinese history, including:

- Confucius, the sage of harmonious living
- Laozi, the Daoist sage of natural living
- Zhuangzi, the Daoist sage of freedom and spontaneity
- Sunzi, the sage of winning without warring
- Zen masters, the sages of living in the moment

这一中国传统思想系列漫画映射出历史上伟大思想家们的光辉；包括：
孔子，和谐生活的智慧。
老子，道家自然生活的智慧。
庄子，道家自由与自然的智慧。
孙子，不战而胜的智慧。
禅师，生活在瞬间的智慧。

目录 Inhalt
关尹子 Kuan-yin-tzu
关尹子的生平 Life og Kuan-yin-tzu
关尹子的生平 
诸子百家谈关尹子 
关尹子与老聃 
列子学射 
第一章宇宙就是道 Chapter I The Universe is the Tao
道是什么 
圣人之道鬼神不知 
道即是自然规律 
道无人无我 
道终不可得 
道不以勤成 
吾道如海 
第二章开天辟地 Chapter II The Creation
宇宙的规律 
万象气所生 
宇宙天地是梦吗？ 
圣人去识不去天地 
元气的运行 
第三章得道的圣人 Chapter III The Saint Who Attains the Tao
圣人治天下 
圣人知古今大同 
圣人知无我 
人之善琴者 
圣人所以异乎人 
第四章精神魂魄 Chapter IV Essence, Spirit, Soul and Vigour
五行互生灭 
精是水 
性者心未萌 
鬼云为魂 
生死大事 
第五章知心无物 Chapter V Knowing the Mind is Void
心蔽者鬼摄之 
无一心 
流者非舟 
知心无物 
无恃利害是非 
心无方 
以心为师 
事生于意 
心感物 
心能无中示有 
天下之理 
第六章梦与觉醒 Chapter VI Dream and Awakening
无我即是我他无别 
自不见我 
身是小宇宙 
万物皆有自己的小宇宙 
土偶之成 
目自观目 
五行互用 
枯龟无我 
心忆者犹忘饥 
第七章万法归一 Chapter VII All Ways Converge into One
道本至无 
有即无 
象由心变 
圣人不存不变 
圣人任化所以无化 
大海水一 
圣人居常虑变 
万化不能厄我 
天下之理 
第八章心生万物 Chapter VIII From the Heart Spring all Things
古之善揲蓍者 
五行之变 
生物反应 
道物归一 
第九章万物非我 Chapter IX Things are not Me
勿轻小事 
智之极者故愚 
物非我 
圣人无所见 
目之所见 
善今者可以行古 
能忘道乃能有道 
不可卑人尊己 
在愚不在智 
少言不遭忌 
心疾无药医 
昔之论道者 
圣人的大言 
喻道者不言 
内不见我外不见人 
圣人言蒙蒙 
真中有真非 
鹖冠子 He Guan Zi
鹖冠子卷上 He Guan Zi Volume 1
第一博选 
第二着希 
第三夜行 
第四天则 
第五环流 
第六道端 
第七近迭 
鹖冠子卷中 He Guan Zi Volume 2
第八度万 
第九王铁 
第十泰鸿 
第十一泰录 
鹖冠子卷下 He Guan Zi Volume 3
第十二世兵 
第十三备知 
第十四兵政 
第十五学问 
第十六世贤 
第十七天权 
第十八能天 
第十九武灵王