Chinese Title: 蔡志忠漫画中国传统文化经典: 西游记 (中英文对照版)
ISBN-10: 7-51-437771-9, 7514377719
ISBN-13: 978-7-51-437771-2, 9787514377712
Series: Traditional Chinese Culture Series
Pages: 358
Binding: softcover
Shipping Weight: 640g
Size: 168mm x 233mm
Language: simplified Chinese, English
Year of Publication: 2020
Publisher: Modern Publishing House (现代出版社)
This new edition includes the comic adaption of the Chinese classic Journey to the West (西游记, Xi You Ji) in simplified Chinese and English.
Part of the Traditional Chinese Culture Series, this book is an illustrated adaptation of Journey to the West (Chinese: 西游记, Pinyin: Xi You Ji), one of the greatest classical novels of Chinese literature. Presenting stories of Journey to the West with cartoon panels and a text that is irreverently humorous yet replete with wisdom. It is a great and easy tool to learn Chinese classics. This book is illustrated in comic style, includes the modern Chinese text in simplified characters with English translations.
蔡志忠漫画中国传统文化经典: 西游记 (中英文对照版)
《蔡志忠漫画中国传统文化经典:西游记(中英文对照版)》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引人入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作，蔡志忠成为世界上最有影响力的漫画家之一。迄今为止，他的漫画作品在全球近50个图家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体，影响遍布全球。
Contents 目录
石猴的诞生 Birth of the Stone Monkey
仙山学法 Learning the Immortals’ Ways
龙宫借宝 Borrowing a Treasure from the Dragon Palace
大闹天宫 Wreaking Havoc in the Celestial Palace
决斗如来 A Duel with Buddha
西天取经 To Get the Sutra from the Western Heaven
金角银角 Golden Horn and Silver Horn
黄袍妖怪 Yellow Robe Monster
虎鹿羊角大仙 The Tiger, the Deer and the Goat
盘丝洞 The Cobweb Cave
狮驼岭斗魔王 The Lion-Camel Mountain
红孩儿 The Red Boy
比丘国的国丈 Baby Scam in the Biqiu Kingdom
铁扇公主 Princess Iron Fan
牛魔王 The Bull Demon King
灵感大王 The Piscean King
黄眉怪 Yellow Brow Monster
犀牛怪 The Rhinoceros Demon
无底洞 Barathrum
黄风岭 Yellow-Wind Ridge
真假孙悟空 True and False Sun Wukong
女儿国 The Women Kingdom
附录·延伸阅读 Appendix: Further reading
