Das Xiandai Hanyu Tujie Cidian [Chinesische Ausgabe] ist ein modernes chinesisch-chinesisches Wörterbuch mit mehr als 800 Abbildungen, ergänzenden Interpretationen und Bildern. Das mittelgroße Wörterbuch verfügt über 1699 Seiten und verzeichnet mehr als 15000 Wörter, die sich in insgesamt 70000 Einträge aufteilen und den modernen chinesischen Wortschatz widerspiegeln. Mehr als 4000 neue Wörter und Bedeutungen wurden bei dieser Ausgabe hinzugefügt, um die tatsächlichen Sprachänderungen und die Merkmale der Zeit widerzuspiegeln. Der Anhang ist umfangreich und praktisch und bietet eine Vielzahl von detailreichen Informationen.