The Story of Chinese Philosophy [Englische Ausgabe]. ISBN: 9787521366792

Chinesischer Titel: 中国哲学的故事
ISBN-10: 7-5213-6679-4, 7521366794
ISBN-13: 978-7-5213-6679-2, 9787521366792
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 334
Versandgewicht: 490g
Format: 145mm x 210mm
Sprache: Englisch, begrenzt Chinesisch [Kurzzeichen]
Erscheinungsjahr: 2025
Verlag: Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社)

Wenn China eine großartige Geschichte ist, dann ist die chinesische Philosophie ein brillantes Kapitel darin. The Story of Chinese Philosophy ist eine Erkundung und ein Versuch, diese Geschichte in einer Fremdsprache zu erzählen. In einem thematischen Erzählformat konzentriert sich dieser Band über die Geschichte der chinesischen Philosophie auf Glanzmomente in der langen Historie der chinesischen Philosophie. Die 38 Kapitel erforschen die Verbindung zwischen den Lebenserfahrungen der alten Weisen und dem Kontext ihrer Zeit, die Entstehung, Kollision und Integration wichtiger philosophischer Perspektiven und die Evolution und Entwicklung großer philosophischer Schulen. Das auf Englisch verfasste Buch mit Verweisen auf chinesische Originaltexte (in Chinesisch Kurzzeichen) soll den Lesern helfen, die reichen Konnotationen dieser Ideen zu verstehen und den einzigartigen Charme der chinesischen Philosophie zu schätzen.

Vom dialektischen Denken „Yin und Yang ergänzen sich“ bis zum ultimativen Gesetz „Tao folgt der Natur“, vom harmonischen Reich der „Harmonie zwischen Mensch und Natur“ bis zum sozialen Ideal des „großen Friedens unter dem Himmel“, von der Grundlage der Staatsführung „Das Volk ist die Grundlage des Staates“ bis zum Regierungskonzept „Tugend ist gute Regierungsführung“, von der Debatte über die menschliche Natur „gute Natur“ und „böse Natur“ bis zum Friedensangebot „universelle Liebe und Gewaltlosigkeit“, von der logischen Analyse „Ein weißes Pferd ist kein Pferd“ bis zur kognitiven Diskussion der „Haoliang-Debatte“, von der Art, mit der Welt umzugehen „in der Mitte bleiben und Harmonie erreichen“ bis zum Gentleman-Charakter „Tugend und Toleranz“, vom Lebensziel „sich selbst kultivieren, die Familie führen, das Land regieren und die Welt befrieden“ bis zum zeitgenössischen Urteil „diese Welt wird besser“... Die chinesische Philosophie trägt die langjährige chinesische Weisheit in sich, ihr Wert ist zeitlos und sie hat tiefe Erleuchtung für die Welt heute ...

The Story of Chinese Philosophy (englische Ausgabe), mit Auszügen von philosophischen Zitaten in chinesischen Kurzzeichen. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing 2025.

中国哲学的故事 (英文版)
如果说中国是一个伟大的故事，那么中国哲学就是其中一个璀璨的篇章。《The Story of Chinese Philosophy》正是以外语讲述这一篇章的探索与尝试。 《中国哲学的故事》采用主题故事的叙述方式，聚焦中国哲学长河中的闪耀瞬间，以38个章节讲述先贤哲人人生境遇与时代背景的关联，重要哲学观点的产生、碰撞与交融，主要哲学流派的演变与发展。全书以英文撰写，同时引用中文典籍原文，旨在帮助读者品味这些思想的丰富内涵，领略中国哲学的独特魅力。 从“阴阳相生”的辩证思维到“道法自然”的终极法则，从“天人合一”的和谐境界到“天下大同”的社会理想，从“民惟邦本”的治国根基到“德惟善政”的施政理念，从“性善”“性恶”的人性争辩到“兼爱非攻”的和平主张，从“白马非马”的逻辑辨析到“濠梁之辩”的认知探讨，从“守中致和”的处世之道到“厚德载物”的君子品格，从“修身、齐家、治国、平天下”的人生追求到“这个世界会好的”的时代论断……中国哲学承载着源远流长的中华智慧，其价值历久弥新，对当今世界有着深刻的启示。