Rainbow Bridge: A Dream of Red Mansions - gekürzt [Level 5 - 1500 Wörter]. ISBN: 9787513816458

Chinesischer Titel: “彩虹桥”汉语分级读物：红楼梦（5级：1500词）
Englischer Titel: Rainbow Bridge Graded Chinese Reader: A Dream of Red Mansions - Abridged (Level 5 - 1500 words)
ISBN-10: 7-5138-1645-X, 751381645X
ISBN-13: 978-7-5138-1645-8, 9787513816458
Serie: Rainbow Bridge Graded Chinese Reader (彩虹桥汉语分级读物)
Level: Level 5, 1500 Wörter (HSK 4, B1-B2)
Seitenzahl: 279
Ausgabe: Softcover
Versandgewicht: 410g
Format: 146mm x 210mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, begrenzt Pinyin], Englisch
Erscheinungsjahr: 2019
Verlag: Sinolingua (华语教学出版社)

Aufgrund seiner detaillierten Beschreibung des Lebens der Oberschicht in der Qing-Dynastie des 18. Jahrhunderts in China ist der Traum der Roten Kammer einer der vier großen klassischen Romane Chinas. Dieser Klassiker erzählt anschaulich den Aufstieg und Niedergang der aristokratischen Jia-Familie und zeigt eine außergewöhnlich große Anzahl bedeutender Persönlichkeiten - wie Jia Baoyu, Xue Baochai und Wang Xifeng - die auf eine Weise dargestellt werden, die zugleich lebendig und schneidend ist. Ihre Geschichten von Freude, Trauer, Liebe und Hass sind in ganz China allgemein bekannt.

中国古代四大名著之一，讲述了富贵奢华的贾家由盛转衰的历程，是反映十八世纪上半叶中国贵族生活的百科全书式的巨著。全书塑造了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤等众多形象生动、性格鲜明的人物，他们的悲欢离合、爱恨情仇故事在中国妇孺皆知。

Rainbow Bridge Level 5 mit einem Wortschatz von 1500 Vokabeln, entspricht HSK 4/B1-B2, neue Wörter machen nicht mehr als 20% des Wortschatzes aus. Geeignet für den Unterricht und für Selbstlerner. Zu jedem Band der Reihe Rainbow Bridge gibt es neben der chinesischen Geschichte auch eine Einführung in die Hauptfiguren in Chinesisch und Englisch, neue Wörter mit englischen Erklärungen und Beispielsätzen sowie eine englische Übersetzung der Geschichte. Verständnisübungen und eine Vokabelliste helfen Benutzern, die Geschichte besser zu lesen und zu verstehen und verbessern ihre chinesischen Lesefähigkeiten. Die Übungen werden hauptsächlich als Fragen präsentiert, die verschiedene Formen mit mäßiger Schwierigkeit aufweisen (mit Lösungen zu den Übungen).

Inhalt 目录
一、宝玉的来历和贾府
二、林黛玉进贾府
三、薛宝钗和八字吉谶
四、王熙凤掌管宁国府
五、元妃省亲
六、宝玉黛玉共读《西厢记》
七、宝玉黛玉互诉衷情
八、金钏儿之死
九、宝玉挨打
十、刘姥姥进大观园
十一、鸳鸯誓死不嫁
十二、紫鹃试探宝玉
十三、尤三姐的故事
十四、尤二姐之死
十五、抄检大观园
十六、宝玉丢玉，黛玉吐血
十七、黛玉含恨，去世，宝玉昏沉成亲
十八、查抄贾府
十九、王熙凤的结局
二十、宝玉出家