Introduction to Standard Chinese Pinyin System [Satz aus Lehrbuch und Arbeitsbuch]. ISBN: 7561916183, 9787561916186

Lieferumfang: Lehrbuch + Arbeitsbuch
ISBN-10: 7-5619-1618-3, 7561916183
ISBN-13: 978-7-5619-1618-6, 9787561916186
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 125 (Lehrbuch), 70 (Arbeitsbuch)
Versandgewicht: 630g
Format: 208mm x 278mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch

Introduction to Standard Chinese Pinyin System ist eine umfangreiche Einführung für Anfänger in die chinesische Aussprache und Phonetik (Hanyu Pinyin). Der Satz besteht aus einem Lehrbuch und einem Arbeitsbuch. Das Besondere an diesem Kurs ist, dass das komplette Material zweisprachig auf Chinesisch und Englisch verfasst ist. Scannen Sie den QR-Code auf der Buchrückseite dxes Lehrbuchs und des Arbeitsbuchs, um zum Online-Audiobereich zu gelangen.

Das Lehrbuch besteht aus 10 Lektionen. Lektion 1 besteht aus einer Einführung in die lateinische Lautschrift Pinyin. Dabei sind auch viele Abbildungen dargestellt, die Sprechpositionen hilfreich verdeutlichen (wie werden die Lippen gerundet, wie ist die Position der Zunge). Die Lektionen 2-9 stellen den Hauptteil des Lehrbuchs dar, hier wird gelehrt wie jeder erdenkliche Laut ausgesprochen wird (21 Konsonanten-Anlaute und 36 einfache oder zusammengesetzte Vokale). Lektion 10 enthält eine Einführung in die Ausspracheregeln im Hinblick auf das Schreiben chinesischer Silben und auf die Regeln des Tonsandhi.

Jede Lektion beinhaltet drei Sektionen (außer Lektion 2)

Sektion 1 stellt die phonetischen Symbole und ihre Aussprache vor, dabei werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der chinesischen und der englischen Aussprache herangezogen.

Sektion 2 besteht aus vielfältigen Drill-Übungen, die während des Unterrichts durchgeführt werden sollen (phonetische Symbole laut vorlesen, Lückentexte füllen, Unterschiede herausfinden etc.). Mit Lösungen im Anhang.

Sektion 3 besteht aus in einem weiteren Kontext liegenden Übungen, wie Zungenbrecher oder chinesische Gedichte.

Das beiliegende Arbeitsbuch enthält Übungen, die zur Nachbereitung des Unterrichts als Hausaufgaben-Material geeignet sind (die Auflösungen sind im Anhang enthalten).

English description
In order to learn standard Chinese, one must learn its phonetic system first. The purpose of this textbook is to introduce Pinyin, the phonetic alphabet of standard Chinese to the beginners.

This textbook consists of ten lessons. Lesson 1 provides a brief introduction to the standard Chinese phonetic system. Lessons 2-9 are designed to teach you how to pronounce each sound through the learning of the Pinyin system – 21 initial consonants and 36 simple or compound vowels. Lesson 10 gives a brief introduction of the phonetic spelling rules for writing Chinese syllables and tone changes in the context of intonation patterns. The last part of the textbook, an Appendix, introduces classroom expressions which is helpful to learners for class practice.

Each lesson consists of three sections (except Lesson 2)

Section 1 introduces the phonetic symbols and their ways of pronunciation. And it compares the similarities and differences between Chinese and English in pronouncing a particular sound when it becomes relevant.

Section 2 presents classroom exercises including a series of pronunciation activities such as sound and tone recognition, discrimination and pronunciation practice.

Section 3 provides exercises such as Chinese tongue twisters or poems for further practicing the introduced sounds in meaningful contexts.

In addition to the textbook, a workbook provides after-class exercises for each lesson. Scan the QR-code at the back of the textbook and the workbook to get the audio.

Comments from students who have used this textbook:

It was organized very well; You provided good explanations of the Pinyin sounds. I think it made a great foundation for introducing Chinese characters.

I do like the book because it showed graphs of the vocal organ which were very helpful and I liked the way it separated the sounds.

I think it is a good way to start out introducing the sounds in Chinese, at a nice pace.

Yes, I like the explanations of where the tongue and mouth positions in vocal organ should be to make the sounds as well as the practice of poems and tongue twisters.

I liked it. It explained how to pronounce the initial consonants and simple or compound vowels in a way I understood.

It is easy to follow the purpose that we need to get from the class.

It was a great introduction of Chinese for the beginners and it helped out a lot. From an anonymous survey

汉语拼音入门（含课本+练习册）

《汉语拼音入门》是为欧美国家学汉语学生编写的汉语拼音学习教材，分课本和练习册两部分，课本用于教师课堂讲授使用，练习册用于学生课后练习交作业使用。

《汉语拼音入门》课本共十课，比较系统地介绍了汉语普通话声母、韵母的发音、声调及拼写规则。中英文对照讲解简单、明确，并尽可能对应英语中近似的发音；声、韵母插图，既生动又直观；每课后配有适量课堂练习，便于课上巩固所学语音；练习后的绕口令或诗歌，让学生在有意义的情境中练习所学语音。语音、练习、绕口令和诗歌均配有录音（扫描书后二维码获取），方便教师讲授和学生课下复习。

《汉语拼音入门》练习册紧密配合课本内容，涵盖了第二课到第十课的拼音练习，练习形式丰富、由浅入深，起到强化提高学生课上所学知识的作用。练习册每课配一个封面，学生每完成一课练习，连同封面将整课练习交给老师批改，相对独立的装帧形式方便学生和老师的使用。练习册所配录音为mp3格式（扫描书后二维码获取），符合欧美学生使用习惯。

学生对本教材的评价——选自匿名调查答 ◇这本书不但结构清晰，而且提供了很好的拼音讲解，为引介汉字打下了坚实的基础。
◇我真是喜欢这本书，因为它展示了发音时的发音器官位置图，这真是太有帮助了。还有，我喜欢这本书中拼音分类的教学编排方式。
◇这本书从介绍汉语语音开始，提供了循序渐进的教学进度。我喜欢这本书中关于发音时如何调整唇形和舌头位置的说明，同时我也喜欢书中用于练习的诗歌和绕口令。
◇我喜欢这本书，它以一种浅显易懂的方式，讲解了汉语声母、韵母的发音方法。
◇这本书帮助我们轻松地达到课堂学习的目标。
◇这套教科书是非常适合初学者的中文入门教材，与课本配套的练习册及录音对我们学习汉语拼音有很大的帮助。