Introduction to Classical Chinese [mit Lösungsschlüssel]. ISBN: 9787561923788

Lieferumfang: Buch + Lösungsheft
Englischer Titel: Introduction to Classical Chinese
Chinesischer Titel: 古汉语入门
ISBN-10: 7-5619-2378-3, 7561923783
ISBN-13: 978-7-5619-2378-8, 9787561923788
Autor: Ying Tian
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 320
Versandgewicht: 780g
Format: 210mm x 285mm
Lektionstexte: Chinesisch [Kurzzeichen, Langzeichen, Pinyin], Englisch 
Anmerkungen: Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch
Verlag: BLCU Press (北京语言文化大学出版社)
Niveau: Chinesisch Fortgeschrittene 
Link: Online Audio
Kategorie: Klassisches Chinesisch

Introduction to Classical Chinese ist ein Einführungskurs in das klassische Chinesisch für Fortgeschrittene Chinesischlernende und enthält 20 Lektionen mit ausgewählten klassischen Texten, die aus der Vor-Qin-Ära bis hin zur Qing-Dynastie datieren (Inhaltsverzeichnis siehe unten). Die zumeist sehr bekannten klassischen Texte als auch die Ergänzungstexte werden zunächst in vereinfachten Schriftzeichen (Kurzzeichen) mit Pinyin-Umschrift, dann in traditionellen Schriftzeichen (Langzeichen) und schließlich in modernchinesischer und englischer Übersetzung präsentiert. Es folgen Vokabelanmerkungen mit Pinyin-Umschrift, chinesischer Erklärung und englischer Übersetzung. Weiterhin enthalten die Lektionen noch Erklärungen zur klassischen chinesischen Grammatik (文言语法) in eigenen Abschnitten sowie Übungen und generelle Wissensabschnitte zur Kultur (wie Erläuterungen zu bekannten klassischen Werken), die sich auf die Lektionen beziehen. Introduction to Classical Chinese enthält zudem einen separaten Lösungsschlüssel, so dass die Übungen auch selbst kontrolliert werden können.

古汉语入门（附练习参考答案）
本书是为海外古代汉语学习者编写的入门教材。全书共20课，精选中国古代自先秦至明清的经典诗文，并以汉语拼音标注课文和补充阅读的古文读音。每篇选文都有繁体原文对照、现代汉语对译、英文翻译，并对重点词语用中英文加以注释。每课的语法/知识部分，用大量例句集中讲解古代汉语中重要的语法现象；文化常识部分中英文对照，介绍与本课相关的文化常识。

目录 Contents
第一课 《诗经》摘选 Selected Poems from The Book of Songs
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第二课 《楚辞》摘选 Selected Poems from Songs of the South
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第三课 《周易》摘选 Selections from The Book of Changes
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第四课 《礼记》摘选 Selections from The Book of Rites
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第五课 《论语》摘选 (一) Selections from The Analects I
课文
文言语法，知识
补充阅读
练习
文化常识

第六课 《论语》摘选 (二) Selections from The Analects II
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第七课 《孟子》摘选 (一) Selections from Mencius I
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第八课 《孟子》摘选(二) Selections from Mencius II
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第九课 《道德经》摘选(一) Selections from Daodejing I
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十课 《道德经》摘选(二) Selections from Daodejing II
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十一课 先秦寓言 Fables of the Pre-Qin Times
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十二课 《左传》摘选 A Selection from Zuo Zhuan
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十三课 《战国策》摘选 A Selection from Zhanguo Ce
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十四课 《史记》摘选 A Selection from Shiji
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十五课 汉魏六朝诗选 Poetic Works from the Han Dynasty to the 6th Century
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十六课 唐诗选 Poetic Works from the Tang Dynasty
课文
文言语法／知识
补充阅读

第十七课 宋词与元曲选 Poetic Works from the Song & Yuan Dynasties 
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十八课 唐宋文选 (一) Prose Works from the Tang & Song Dynasties I
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十九课 唐宋文选 (二) Prose Works from the Tang & Song Dynasties II
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识

第十九课 明清小品 Prose Works from the Ming & Qing Dynasties
课文
文言语法／知识
补充阅读
练习
文化常识