Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary [5. Auflage]. ISBN: 9787100199049

Chinesischer Titel: 精选英汉汉英词典 (第5版)
Englischer Titel: Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary (5th Edition)
ISBN-10: 7-10-019904-2, 7100199042
ISBN-13: 978-7-10-019904-9, 9787100199049
Seitenzahl: 403 (englisch-chinesischer Teil), 530 (chinesisch-englischer Teil), 34 (Anhang)
Ausgabe: Softcover (Kunststoffcover)
Versandgewicht: 500g
Format: 120mm x 188mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin], Englisch
Erscheinungsjahr: 2021
Verlag: The Commercial Press (商务印书馆)

Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary [5. Auflage].

Das Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary ist ein praktischer Begleiter im handlichen Format und sehr widerstandsfähig aufgrund des gut verarbeiteten Kunststoffcovers. Dieses Wörterbuch liegt in der neuesten 5. Auflage vor. Der Inhalt wurde mit neuen Wörtern angereichert, die die Weiterentwicklung in Wissenschaft und Technik als auch in den Bereichen Wirtschaft, Informationstechnologie, Telekommunikation und Veränderungen in Politik, Kultur und Gesellschaft reflektieren.

Beide Sprachrichtungen Englisch-Chinesisch (403 Seiten) und Chinesisch-Englisch (530 Seiten) sind in einem Band mit zusammen 235000 Einträgen (gerechnet inkl. Schriftzeichen, Wörter, Phrasen, Übersetzungen), wobei beide Teile mit der Pinyin Umschrift versehen sind. Alle chinesischen Schriftzeichen sind als vereinfachte Schriftzeichen (Kurzzeichen) aufgeführt, wobei die Haupteinträge im chinesisch-englischen Teil des Wörterbuchs zusätzlich noch in Langzeichen angegeben sind.

Der Chinesisch-englische Teil verfügt über eine vorangestellt Radikaltabelle zum Suchen der Schriftzeichen. Im Anhang enthält zudem zwölf praktische Themen aus 34 Seiten wie häufig benutzte chinesische Radikale, Umrechnung von Maßeinheiten, geographische Namen usw. Gegenüber der Vorgängerausgabe, der vierten Auflage, des Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary wurde eine ausgiebige Überarbeitung vorgenommen, jeder Aspekt des Wörterbuchs wurde überarbeitet, inkl. der Definitionen, Beispiele, Pinyin-Umschrift, Grammatik und Design.

精选英汉汉英词典(第五版)
第五版全面修订：
-精选条目，收录近235000字、词、短语、翻译
依托大型语料库及牛津大学出版社、商务印书馆词典资源
涵盖常用词及互联网、科技、经济、文化等领域新词新义
-精炼释义、例证
释义；用例典型地道
-精心编排
英汉释义加注拼音；汉英词目加注繁体字
附录包括汉字偏旁、中英文书信范例等实用主题十二种
-精巧装帧，查阅便捷