Chinesische Lieder [Chinesisch-Englisch] [+CD]. ISBN: 9787301147306

Lieferumfang: Buch + CD
Englischer Titel: Chinese Songs
Chinesischer Titel: 学唱中国歌（汉英对照）
ISBN-10: 7-301-14730-9, 7301147309
ISBN-13: 978-7-301-14730-6, 9787301147306
Ausgabe: Softcover
Seitenanzahl: 150
Versandgewicht: 370g
Format: 185mm x 260mm
Sprachen: Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin], Englisch
Audio: Mandarin Chinesisch
Verlag: Peking University Press (北京大学出版社)

Dieses Buch umfasst 19 chinesische Lieder, die sich in drei Kategorien einordnen lassen: Volkslieder, Kinderbaladen und populäre Lieder. Die Lieder handeln von Liebe, Familie, überwältigenen Landschaften usw. Mit diesem Buch macht es Spaß chinesische Lieder zu lernen und Chinesisch mit Hilfe von Liedern zu lernen. Zu jedem Lied sind die Noten enthalten sowie die Liedtexte in Schriftzeichen, Pinyin und englischer Übersetzung angegeben. Mit Vokabular, Einleitung und korrespondierenden weitergehenden Lesetexten. Geeignet für ein breites Publikum, nicht nur zum Chinesischlernen, sondern auch um mit Kindern chinesische Liefer zu üben.

19 Chinese songs are collected in this book, which can be classified into three categories: folk songs, children's ballads and contemporary popular songs. The songs are about family, love, scenery, etc. This book intends to teach in fun, students can learn Chinese through music and have a better understanding of Chinese culture.

学唱中国歌（汉英对照）
本书精选了19首中国歌曲，每首独立成篇。这些歌曲可分为三部分：一是以《茉莉花》、《达坂城的姑娘》等为代表的优秀民歌；二是以《祝你生曰快乐》、《找朋友》等为代表的优秀儿歌；三是以《常回家看看》、《爱情鸟》等为代表的当代流行歌曲。歌曲内容包括爱情、亲情、风物等多个主题，力求寓教于乐，使外国留学生在歌声中学习汉语，从而进一步了解中国文化。

目录
1 祝你生日快乐
2 找朋友
3 天堂
4 掀起了你的盖头来
5 达坂城的姑娘
6 月儿弯弯照九州
7 茉莉花
8 爱情鸟
9 糊涂的爱
10 弯弯的月亮
11 常回家看看
12 青藏高原
13 雾里看花
14 阳光总在风雨后
15 一剪梅
16 心太软
17 回娘家
18 送别
19 说唱脸谱
Vocabulary