China and Other Countries: Cultural Comparison and Cross-Cultural Communication [chinesische Ausgabe]. ISBN: 9787561938492

Englischer Titel: China and Other Countries: Cultural Comparison and Cross-Cultural Communication

Chinesischer Titel: 中外文化比较与跨文化交际

Serie: A Series on Standards for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages (国际汉语汉语教师标准丛书)

ISBN-10: 7-56-193849-7, 756193849-7

ISBN-13: 978-7-56-193849-2, 9787561938492

Autoren/Herausgeber:  Li Qingben (李庆本)

Ausgabe: Softcover

Seitenanzahl: 191

Versandgewicht: 420g

Format: 185mm x 260mm

Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen]

Zielgruppe: Chinesischlehrer

Verlag: Beijing Language and Culture University Press (北京语言文化大学出版社)

 

A Series Standards for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages (国际汉语汉语教师标准丛书) ist eine Serie für Chinesischlehrer, die an Weiterbildungen im Bereich Chinesisch als Fremdsprache (对汉语教师培训) teilnehmen bzw. die planen spezielle Lehrerprüfungen für Lehrer, die Chinesisch als Fremdsprache unterrichten (TCFL eligibility exam, 对外汉语教学能力资格证考试), zu absolvieren. Die komplette Serie besteht aus 10 verschiedenen Bänden zu jeweils unterschiedlichen Themen.

Dieses Buch basiert auf dem Standard Nr. 4 (Vergleich von chinesischen und fremden Kulturen und interkultureller Kommunikation) in den von Hanban herausgegebenen International Chinese Teacher Standards und soll internationalen Chinesischlehrern helfen, die wichtigsten Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen chinesischen und fremden Kulturen zu verstehen und interkulturelle Kommunikation zu lehren. Die Hauptkonzepte sowie der Einfluss von Kultur und Interkulturalität auf das Lehren und Lernen von Sprachen wenden die obigen Theorien und Kenntnisse auf die Unterrichtspraxis an.

Das Buch ist in acht Kapitel unterteilt, in denen die Merkmale und die Geschichte der chinesischen und ausländischen Zivilisationen, die wichtigsten philosophischen Fraktionen und Vertreter der Welt, das Studium der ausländischen Sinologie, die chinesischen und ausländischen sozialen Werte und die wichtigsten ausländischen kulturellen Bräuche, die Beziehung zwischen interkultureller Kommunikation und dem Unterricht vorgestellt werden. Das Verhältnis zwischen Pragmatik und Sprachunterricht. Die Auswahl des Inhalts dieses Buches, der Blickpunkt und die Gestaltung des Teils "Denken und Üben" des Buches stehen in engem Zusammenhang mit der Unterrichtspraxis internationaler Chinesischlehrer und weisen eine starke praktische Relevanz auf.

 

About the Author
Li Qingben is an academic leader of BLCU’s doctoral program of Comparative Literature and World Literature, a professor in the College of Humanities and Social Sciences of BLCU, and a doctoral tutor, who is engaged in the cross-cultural researches on literary aesthetics and comparative poetics as well as the studies of the Chinese cultural, intellectual and academic history. Prof. Li has published more than 50 academic papers in important academic journals in China and overseas. His current academic interests include culture of the Birmingham School, cultural industry and cultural transmission, and ecological civilization and ecological aesthetics.

中外文化比较与跨文化交际 (国际汉语汉语教师标准丛书)
本书根据国家汉办发布的《国际汉语教师标准》中的“标准四：中外文化比较与跨文化交际”编写而成，旨在帮助国际汉语教师了解中外文化的主要异同，理解跨文化交际的主要概念，以及文化、跨文化对语言教与学的影响，并将上述理论和知识应用于教学实践中。

全书共分八章，分别介绍了中外文明的特点和历史，世界主要哲学派别及代表人物，国外汉学研究，中外社会价值观及国外主要文化风俗，跨文化交际学与第二语言教学之间的关系，语用学与语言教学的关系等相关内容。本书内容的选取、论述的角度以及课后“思考与练习”部分的设计，都与国际汉语教师的教学实践紧密相连，具有较强的可操作性和针对性。

作者简介
李庆本，北京语言大学比较文学与世界文学专业学科博士点学术带头人，北京语言大学人文学院教授，博士生导师。主要从事文艺美学、比较诗学的跨文化研究，并致力于中国文化思想史、学术史的研究。曾在国内外重要学术刊物发表50余篇学术论文。目前主要学术兴趣为伯明翰学派文化研究、文化产业与文化传播、生态文明与生态美学。

编辑推荐
本书适于作为对外汉语教师培训教材或自学使用，具有如下特点：
    1．密切配合《国际汉语教师标准》纲要，依据该标准选取有志于从事国际汉语教育事业的教师最迫切需要掌握的重要文化问题，包括物质文化、制度文化、行为文化、精神文化等，具有较强的实用性。
    2．努力再现相关领域研究的前沿成果，如对国外汉学研究和跨文化交际理论研究的介绍等，使读者掌握较新的前沿动态，具有较强的时代性。