Englischer Titel: A New English-Chinese Dictionary [3rd Edition]
Chinesischer Titel: 最新实用英汉词典 (第三扳)
ISBN-10: 7-5619-4126-9, 7561941269
ISBN-13: 978-7-5619-4126-3, 9787561941263
Ausgabe: gebundene Ausgabe
Seitenanzahl: 1046
Versandgewicht: 940g
Format: 135mm x 195mm
Sprachen: Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch
Verlag: Beijing Language and Culture University Press (北京语言文化大学出版社)
A New English-Chinese Dictionary, dritte verbesserte Ausgabe. Gebundene Hardcover-Ausgabe, die hauptsächlich aus zwei Teilen und Anhang besteht. Teil 1 besteht aus etwa 10000 häufig benutzen englischen Wörtern, die mit englischer Lautschrift (ohne Pinyin) und mit chinesischen Erklärungen verzeichnet sind. Teilweise werden Beispiele und mehrdeutige Erklärungen zusätzlich aufgeführt. Der zweite Teil des Wörterbuchs enthält etwa 8000 englische Begriffe, die mit englischer Lautschrift und chinesischer Übersetzung in Kurzzeichen aufgeführt sind. Weiterhin sind in der Regel eine Vielzahl von Synonymen angegeben, teilweise auch mit Antonymen. Jedoch werden die Synonyme und Antonyme nur in englischer Sprache aufgeführt.
Das Zuozhuan (左传) wird Zuo Qiuming zugeschrieben und umfasst als früheste Abhandlung chinesischer narrativer Geschichte die Zeitspanne von 722 - 468 v. Chr. Die dokumentierten Ereignisse und Persönlichkeiten in den politischen, wirtschaftlichen, militärischen, diplomatischen und kulturellen Sphären sind wertvolle Dokumente für das Studium der Geschichte der Prä-Qin-Dynastien Chinas und gelten als hervorragende Prosawerke. Die Übersetzung von Legge ist die anerkannte maßgebliche Übersetzung.