aolifo.de
aolifo.de

Graded Readers for Chinese Language Learners [Literary Stories] - Level 2: Water Margin 1-4 [Set 4 vol.]

Graded Readers for Chinese Language Learners [Literary Stories] - Level 2: Water Margin 1-4 [Set 4 vol.]Graded Readers for Chinese Language Learners [Literary Stories] - Level 2: Water Margin 1-4 [Set 4 vol.]
32,99 EUR
incl. 7 % Tax excl. Shipping costs

- +
Product No.:
3914
9787561942703
Shipping time*:
2-7 Days (DE), 3-30 Days (World 2-7 Days (DE), 3-30 Days (World
Print data sheet
Print
Wishlist
Format: complete set 4 vol.
English Title: Water Margin 1-4
Chinese Title: 水浒传1-4
Series: Graded Readers for Chinese Language Learners 学汉语分级读物
Subseries: Level 2 - Literary Stories - 800 character level 第二级 文学故事 800字
Binding: softcover
Pages: 107 (1), 99 (2), 101 (3), 103 (4)
Shipping Weight: 580g
Size: 145mm x 210mm
Language: simplified Chinese, partially
Publisher: Beijing Language and Culture University Press 北京语言文化大学出版社

The series Graded Readers for Chinese Language Learners is composed of 50 books, divided into three subseries, namely folktales, literary stories and historical stories, corresponding to Levels 1-3 respectively. The “Literary Stories” subseries is based on the Four Great Classical Novels in ancient China. From each novel some epic snippets are extracted and adapted into 4-6 books, each with 20-30 thousand characters. Altogether there are 20 books in the subseries, six of which are from Romance of the Three Kingdoms, four from Water Margin, six from Journey to the West and four from Dream of the Red Chamber. At aolifo we offer you the whole set of the water margin, so this offer includes books 1-4.

Water Margin, one of the Four Great Classical Novels, tells the story of 108 heroes at the end of Northern Song Dynasty, Song Jiang as their head, who gathered together and rose in rebellion and then were recruited by the government to fight battles. There are four books in this series based on this novel, namely Driven to Join the Liangshan Rebels, The Corrupt Official’s Birthday Gift, Wu Song, and Song Jiang.

Included in this set are these volumes:
Water Margin 1: Driven to Join the Liangshan Rebels ISBN: 9787561942703
Driven to Join the Liangshan Rebels tells how Lin Chong, Lu Zhishen and others were forced to become Liangshan rebels. Lin Chong was the coach of 800,000 imperial guards. Gao Qiu’s foster son had his eye on Lin Chong’s wife and tried several times to take her but failed. He then plotted against Lin Chong and tricked Lin Chong into the forbidden military conference room. For that reason, Lin Chong was tattooed on the face and banished to Cang Zhou and was almost killed by the escorts on the way. Fortunately, he was saved by Lu Zhishen. But Gao Qiu’s son wouldn’t stop. He sent men to kill Lin Chong, who were killed by Lin Chong instead. Lin Chong had no choice but to go to Liangshan with the help of Lord Chai. 

Margin 2: The Corrupt Official’s Birthday Gift ISBN: 9787561942710
The Corrupt Official’s Birthday Gift tells how Chao Gai, Wu Yong and the Ruan brothers took the birthday tribute escorted by Yang Zhi by strategy. Yang Zhi was from a military general’s family. Skilled in martial arts, he wanted to find an official position in the capital. But then he accidentally killed a rogue on the street and was therefore tattooed on the face and banished to Daming Prefecture where he was assigned the task of escorting the birthday tribute to the Prime Minister. Yang Zhi was extremely cautious, but still was robbed of the tribute by Chao Gai and a few others. Yang Zhi was so helpless he went to Erlong Mountain; he met Lu Zhishen on the way. Driven to a corner as wanted fugitives, Chao Gai and the others went to Liangshan. With Lin Chong’s help, Chao Gai became the new chief of Liangshan. 

Water Margin 3: Wu Song ISBN: 9787561942734
Wu Song tells the story of Wu Song being driven to join the Liangshan rebels. Wu Song was born with extraordinary strength. He killed a tiger with bear hands and became a military officer in Yanggu County. However, his brother was murdered and the local government wouldn’t do him justice. To avenge his brother, Wu Song killed the murderers Pan Jinlian and Ximen Qing and therefore was tattooed on the face and banished to Mengzhou. Later in Mengzhou, Wu Song, being drunk, beat Jiang Menshen out of justice. Then he was framed by Inspector Zhang, but he escaped and killed his enemy. He went to Erlong Mountain and later joined the Liangshan rebels.

Water Margin 4: Song Jiang ISBN: 9787561942727
Song Jiang tells the story of Songjiang, an obliging man who was forced to join the Liangshan rebels after a series of incidents. Song Jiang was friends with Chao Gai and others on Liangshan. His letters with them were discovered by his concubine Yan Poxi, who tried to take this opportunity to blackmail him. Song Jiang killed her out of desperation and ran away to take refuge. When visiting his friend Hua Rong, Song Jiang was framed and therefore decided to go to Liangshan leading the forces of Qingfeng Mountain. However, having fallen for a trick played by his father, he went home and was punished by the royal court with a facial tattoo and banishment to Jiangzhou. One day when he was drunk, Song Jiang wrote a “rebellious” poem, which was taken advantage of by Huang Wenbing and for which he was given the death penalty. Thanks to Chao Gai and the group he led, Song Jiang was rescued and went to Liangshan. After Chao Gai died, Song Jiang set his mind on being recruited by the government. After being recruited, most of the Liangshan heroes died. Song Jiang and his sworn brother Li Kui also died from poisoned wine and had a tragic ending. 

《水浒传》,是中国四大名著之一,全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义,以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。本系列包括《逼上梁山》《贪官的是生日礼物》《武松》《宋江》4本。

学汉语分级读物(第2级)文学故事 水浒传1 逼上梁山
《逼上梁山》讲述了林冲、鲁智深等人是怎样被逼上梁山的。林冲是八十万禁军教头。高俅养子看上了林冲之妻,多番调戏,想霸占其妻子,无奈屡次失败,于是密谋诡计,骗林冲误入白虎节堂。林冲因此被刺配沧州,途中差点儿被差役害死,幸遇鲁智深及时相救,之后高俅之子并不罢休,逼的林冲杀死其派来的坏人。走投无路的林冲,在柴大官人的帮助下,上了梁山。

学汉语分级读物(第2级)文学故事 水浒传2 贪官的生日礼物
《贪官的是生日礼物》讲述了晁盖、吴用、阮氏兄弟等人是如何从杨志手中智取生辰纲的故事。杨志原是将门之后,一身武艺,想到京城谋一个官职,可失手误杀了街上一个无赖泼皮,因此被刺配大名府,后来被派去押送给太师的生日礼物。杨志在路上处处小心,不料还是被晁盖等人抢走了生辰纲。杨志无奈,只好去了二龙山,路上遇到了鲁智深。而晁盖等人受官府通缉,走投无路,则去了梁山。在林冲的帮助下,晁盖成了梁山的新任“第一把交椅”。

学汉语分级读物(第2级)文学故事 水浒传3 武松
《武松》讲述了武松被逼上梁山的故事。武松天生神力,在路上空手打死了老虎,因而做了阳谷县的都头。可是他哥哥被人冤杀,县衙又不为他伸张正义。武松自己为了给哥哥报仇,杀了潘金莲和西门庆,被刺配孟州。后来在孟州,为了伸张正义醉打蒋门神,后来被张都监陷害,武松脱身后,杀了仇人,上了二龙山,后来加入了梁山。

学汉语分级读物(第2级)文学故事 水浒传4 松江
《宋江》讲述了宋江乐意助人,可是遭遇种种事情,最后不得不去了梁山的故事。宋江和梁山晁盖等交好,来往信件被其小妾阎婆惜发现,阎婆惜想要挟宋江。宋江无奈,杀了阎婆惜,然后奔走外乡避难,可是在探望好友花荣的时候,却被陷害,最后带领清风山的人马,准备投奔梁山。而后被其父亲骗回家,接受朝廷的审判,被刺配江州。有一次宋江醉酒,写了“反诗”,被黄文炳抓住把柄,最后被蔡九判刑斩首示众,晁盖带领梁山等人营救,最后上了梁山。晁盖死后,宋江一心被朝廷招安,最后梁山好汉死了多半,而宋江和李逵也死于奸臣的毒酒之下,非常悲凉。



Articles in this category 47 / 162
Deutsch English