aolifo.de
aolifo.de

Yang Jiang: Wir Drei [Chinese-German]. ISBN: 9787513570640

Yang Jiang: Wir Drei [Chinese-German]. ISBN: 9787513570640Yang Jiang: Wir Drei [Chinese-German]. ISBN: 9787513570640Yang Jiang: Wir Drei [Chinese-German]. ISBN: 9787513570640Yang Jiang: Wir Drei [Chinese-German]. ISBN: 9787513570640
17,60 EUR
incl. 7 % Tax excl. Shipping costs

- +
Product No.:
3763
9787513570640
Shipping time*:
2-7 Days (DE), 3-30 Days (World 2-7 Days (DE), 3-30 Days (World
Print data sheet
Print
Wishlist
German Title: Wir Drei [Chinese-German]
Chinese Title: 我们仨(汉德双语)
ISBN-10: 7513570647, 7513570647
ISBN-13: 978-7-51-357064-0, 9787513570640
Binding: softcover
Pages: 416
Shipping Weight: 750g
Size: 170mm x 240mm
Language: simplified Chinese, German
Publisher: Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社)

Yang Jiang (1911-2016) was the wife of Qian Zhongshu. Wir Drei / Us Three is an essay collection concerning Yang Jiang, her later husband and her daughter. Chinese-German.

我们仨(汉德双语)
此次出版的版本为国内首部汉德双语版《我们仨》。德文部分采用的是德国汉学家、翻译家Monika Motsch(中文名莫宜佳)的经典译本,并收录了其精心撰写的前言。文前及附录部分还收录了作者保存的大量珍贵影像、手迹与图画等。

作者简介
杨绛(1911-),本名杨季康,中国现代作家、戏剧家、翻译家,主要作品有《洗澡》《我们仨》《干校六
记》,译著《堂·吉诃德》等。

目录
介绍Monika 翻译的《我们仨》 
我们仨
第一部 我们俩老了 
第二部 我们仨失散了 
(一) 走上古驿道 
(二) 古驿道上相聚 
(三) 古驿道上相失 
第三部 我一个人思念我们仨 
附录一 
附录二 
附录三 
附录四 



Articles in this category 3 / 36
Deutsch English