Chinesischer Titel: 德汉-英汉-德英 转动技术词典
ISBN-10: 7-111-18802-0, 7111188020
ISBN-13: 978-7-111-18802-5, 9787111188025
Versandgewicht: 1590g
Format: 150mm x 215mm
Sprache: Deutsch, Englisch, Chinesisch [Kurzzeichen]
Dieses Fachwörterbuch in den Nachschlagerichtungen Deutsch-Chinesisch, Englisch-Chinesisch und Deutsch-Englisch enthält jeweils über 60000 deutsche und englische Stichpunkte und ca. 200000 Übersetzungen. Es wendet sich an Ingenieure und Techniker, die sich in Entwicklung, Fertigung, Dokumentation, Ausbildung und Vertrieb mit elektrischen Antrieben und Automatisierungstechnik befassen.
Der Autor Thomas Antoni ist seit vielen Jahren auf dem Gebiet der Antriebs- und Automatisierungstechnik tätig. Durch die hierbei ständig zunehmenden internationalen Kontakte sammelte sich allmählich ein großer deutsch-englischer Wortschatz an, der in dieses Wörterbuch eingeflossen ist und durch einen chinesischen Wortschatz ergänzt wurde. Weiterhin wurden für das Wörterbuch eine Vielzahl von Fachzeitschriften und -Büchern sowie Betriebsanleitungen, Katalogen und Druckschriften zahlreicher Firmen des Weltmarktes ausgewertet.
Schwerpunkte dieses Wörterbuchs sind die Themengebiete:
Elektrische Maschinen
Stromrichtergeräte
Regelungstechnik
Steuerungs- und Automatisierungstechnik
Anlagen- und Prozeßtechnik
Feldbussysteme
Darüber hinaus enthält dies Buch grundlegende Begriffe aus den Gebieten:
Allgemeine Elektrotechnik
Datenverarbeitung
Maschinenbau
Geschäfts- und Wirtschaftsenglisch
Marketing
Verhandlungswortschatz
Technische Aus- und Weiterbildung
Werbung
Außerdem wurden in das Wörterbuch eine Reihe von Vokabeln aufgenommen, die zwar nicht in direktem Zusammenhang mit der Antriebs- und Automatisierungstechnik stehen, aber häufig in technischen Beschreibungen und beim täglichen Telefon- und Schriftverkehr benötigt werden und die in normalen Kompaktwörterbüchern nicht zu finden sind.
