The Dao Speaks - Whispers of Wisdom. Traditionelle Chinesische Kultur Serie - Die Weisheit der Klassiker in Comics [zweisprachig Chinesisch, Englisch]. ISBN: 9787514377262

Chinesischer Titel: 蔡志忠漫画中国传统文化经典:老子说(中英文对照版)
ISBN-10: 7-51-437726-3, 7514377263
ISBN-13: 978-7-51-437726-2, 9787514377262
Serie: Traditional Chinese Culture Series
Seitenzahl: 191 Seiten
Ausgabe: Softcover
Versandgewicht: 390g
Format: 170mm x 233mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Englisch
Verlag: Modern Publishing House (现代出版社)

Teil der Traditionellen Chinesischen Kultur Serie, ist dieses Buch eine illustrierte Adaptierung an das Dao De Jing (道德經, 道德经) von Laozi (老子). Dao De Jing (auch Daodejing, Tao Te Ching) bedeutet wörtlich übersetzt "Leitfaden zu Weg und Tugend". Der Daoismus / Taoismus (道教, Lehre des Weges) hatte einen starken Einfluß auf viele große chinesische Gelehrte. Diese Version des Illustratoren Tsai Chih Chung beinhaltet einen verständlichen, humorvollen Erklärungsansatz des Dao De Jing, gilt es doch neben der Bibel als das Werk mit den meisten Übersetzungen überhaupt. Den unterhalsamen Comic-Strips mit englischer Übersetzung gegenübergestellt ist jeweils der modernchinesische Text. Zusätzlich im Anhang angegeben finden Sie den klassischen chinesischen Text. Ein belebender, erfrischender Eindruck in das klassische Daodejing, voller Weisheit und doch so einfach in diesem Comic präsentiert, ein tolles Werkzeug, um Chinas Klassiker zu studieren! 

Inhalt:
The Dao Speaks Whispers of Wisdom
The Wisdom of Life
Is Not Laozi Like the Dragon!
Part I: The Way
Chapter 1 The Dao That Can't Be Spoken
Chapter 2 The Theory of Relativity
Chapter 3 Favors
Chapter 4 The Dao Is Empty
Chapter 5 Straw Dogs
Chapter 7 Our World Eternal
Chapter 8 Virtue Resembles Water
Chapter 9 The Overflowing Cup
Chapter 10 Body and Soul
Chapter 11 The Empty Cup
Chapter 12 Boundless Desires
Chapter 13 Honor's Disgrace
Chapter 16 Maintaining Tranquility
Chapter 17 The Invisible King
Chapter 18 Regression into Benevolence
Chapter 20 Living With the Dao
Chapter 22 Bend Don't Break
Chapter 31 Victory Is Not Proud
Chapter 33 Overcoming Yourself
Chapter 35 Holding on to the Dao
Chapter 36 The Strength of Weakness
Part II : The Way
Part III: The Virtue
Part IV: The Virtue
Part V: Ancient Thinkers Discuss the Dao
Appendix: Further Reading

Traditionelle Chinesische Kultur Serie - Die Weisheit der Klassiker in Comics. Diese Serie greift die Schriften der bekanntesten frühen Denker der chinesischen Kultur auf und stellt dem klassischen Text die korrespondierende vereinfachte englische Übersetzung mit Comiczeichnungen gegenüber.

Traditional Chinese Culture Series
中国传统文化系列

The wisdom of the classsics in comics
Tsai Chih Chung`sbooks have sold over 40 million copies in 44 countries around the world

看景点漫画学英文
蔡志忠漫画图书已经在44个国家出版，销售达到4000万册

The writings of Chinese early thinkers have influenced all facets of Chinese culture and society, from education to art, from politics and warfare to common etiquette. The popular comic book artist TSAI CHIH CHUNG has faithfully brought the wisdom of these classics to life with his uniquely charming illustrations.

中国早期思想家的著作影响了中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。广受欢迎的漫画家蔡志忠先生一直致力于用他独特而富有吸引力的画风将这些古代经典著作的智慧带入生活。

This series on Traditional Chinese Thought features the great thinkers of Chinese history, including:

- Confucius, the sage of harmonious living
- Laozi, the Daoist sage of natural living
- Zhuangzi, the Daoist sage of freedom and spontaneity
- Sunzi, the sage of winning without warring
- Zen masters, the sages of living in the moment

这一中国传统思想系列漫画映射出历史上伟大思想家们的光辉；包括：
　　孔子，和谐生活的智慧。
　　老子，道家自然生活的智慧。
　　庄子，道家自由与自然的智慧。
　　孙子，不战而胜的智慧。
　　禅师，生活在瞬间的智慧。