aolifo.de
aolifo.de

Yang Jiang: Wir Drei [Chinesisch-Deutsch]. ISBN: 9787513570640

Yang Jiang: Wir Drei [Chinesisch-Deutsch]. ISBN: 9787513570640Yang Jiang: Wir Drei [Chinesisch-Deutsch]. ISBN: 9787513570640Yang Jiang: Wir Drei [Chinesisch-Deutsch]. ISBN: 9787513570640Yang Jiang: Wir Drei [Chinesisch-Deutsch]. ISBN: 9787513570640
17,60 EUR
inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten

- +
Art.Nr.:
3763
EAN:
9787513570640
Lieferzeit*:
2-7 Tage (DE), 3-30 Tage (Welt) 2-7 Tage (DE), 3-30 Tage (Welt)
Artikeldatenblatt:
Drucken
Merken:
Deutscher Titel: Wir Drei [Chinesisch-Deutsch]
Chinesischer Titel: 我们仨(汉德双语)
ISBN-10: 7-51-357064-7, 7513570647
ISBN-13: 978-7-51-357064-0, 9787513570640
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 416
Versandgewicht: 750g
Format: 170mm x 240mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen], Deutsch
Verlag: Foreign Language Teaching and Research Press (外语教学与研究出版社)

Yang Jiang (1911-2016) war die Frau von Qian Zhongshu. "Wir Drei" ist eine Essay-Sammlung und handelt von Yang Jiang, Ihrem späten Ehemann und deren Tochter. Ein außergewöhnliches Buch in einem Umschlag aus Altpapier aufbereitet.

Deutsches Inhaltsverzeichnis:
Vorwort zur deutschen Übersetzung
Vorwort der Übersetzerin
Danksagung
Wir Drei
Teil 1: Wir sind alt geworden
Teil 2: Wir haben uns verloren
1. Die ersten Schritte auf der alten Posttraße
2. Wiedersehen auf der alten Posttraße
3. Wir verlieren uns auf der alten Poststraße
Teil 3: Allein erinnere ich mich an das Leben zu dritt
Anhang

我们仨(汉德双语)
此次出版的版本为国内首部汉德双语版《我们仨》。德文部分采用的是德国汉学家、翻译家Monika Motsch(中文名莫宜佳)的经典译本,并收录了其精心撰写的前言。文前及附录部分还收录了作者保存的大量珍贵影像、手迹与图画等。

作者简介
杨绛(1911-),本名杨季康,中国现代作家、戏剧家、翻译家,主要作品有《洗澡》《我们仨》《干校六
记》,译著《堂·吉诃德》等。

目录
介绍Monika 翻译的《我们仨》 
我们仨
第一部 我们俩老了 
第二部 我们仨失散了 
(一) 走上古驿道 
(二) 古驿道上相聚 
(三) 古驿道上相失 
第三部 我一个人思念我们仨 
附录一 
附录二 
附录三 
附录四 



Artikel 3 / 35 in dieser Kategorie
Deutsch English