Laozi [Dao De Jing]. Aus der Serie Library of Chinese Classics [Chinese-English]. ISBN: 7543820897, 7-5438-2089-7, 9787543820890, 978-7-5438-2089-0

ISBN-10: 7543820897, 7-5438-2089-7
ISBN-13: 9787543820890, 978-7-5438-2089-0
Chinesischer Titel: 老子 - 大中华文库 (汉英对照)
Serie: Library of Chinese Classics
Englische Übersetzung: Arthur Waley
Moderne chinesische Übersetzung: Chen Guying
Ausgabe: gebunden, hochwertiger Bibliothekseinband 
Seitenzahl: 293
Versandgewicht: 680g
Format: 160mm x 240mm
Sprache: klassisches und modernes Chinesisch [jeweils Kurzzeichen], Englisch
Erscheinungsjahr: 2003

Das Buch Laozi, auch als taoistischer Klassiker Dao De Jing bekannt, in der gebundenen Ausgabe mit Bibliothekseinband. Mit großzügiger chinesisch-englischer Einführung.

Wie bei allen Ausgaben der Serie Library of Chinese Classics findet der Leser gleichzeitig auf jeder Doppelseite links oben den klassischen Originaltext, darunter die moderne chinesische Übersetzung (jeweils in Kurzzeichen) und auf der rechten Seite die dazugehörige englische Übersetzung. So lassen sich die Textstellen nicht nur schnell vergleichen, auch im klassischen Chinesisch nicht kundige Leser, schaffen es so viele Stellen zu verstehen und erliegen ganz schnell dem Charme des Originals!

Laozi, also known as Dao De Jing, is a Taoist classic. According to legend, it was written by Lao Dan, a native of the state of Chu in late Spring and Autumn Period. The book consists of 81 chapters.

Laozi is a record of Lao Dan's world outlook, political outlook and epistemology. "Dao" is the basic category of the universe that it is independent of all other things, that it is constantly changing, and that it moves in cycles: "De", on the other hand, is the expansion of "Dao" and its application in life, society and politics.

The English translation of the present edition is one of major influence. Before it was reprinted, it had been checked against other translations. Appended is a production of the silk copy of Laozi unearthed at Mawangdui in Changsha in 1972.

老子 - 大中华文库 (汉英对照)
《老子》，又称《道德经》，道家经典，相传为春秋末期楚国人老聃所著，全书共81章。

《老子》是老聃哲学思想的言论集，系统地阐述了老子的宇宙观，政治观和认识论。"道"是老子哲学思想的基本范畴，老子认为"道"是宇宙的本源，他独立于任何其他东西之外，而且始终不断地发生变化周而复始；而"德"则是"道"德展开，是"道"在人生，社会和政治生活中的具体运用。

本书的英译是比较有影响的英译本之一，收入本书作了一些校订。书后附有1972年长沙马王堆汉墓出土的帛书《老子》。