Like Pictures - Like Chinese. ISBN: 9787533949433
Chinesischer Titel: 汉字是画出来的
Englischer Titel: Like Pictures - Like Chinese
ISBN-10: 7-53-394943-9, 7533949439
ISBN-13: 978-7-53-394943-3, 9787533949433
Seitenzahl: 260
Ausgabe: gebundene Ausgabe
Versandgewicht: 400g
Format: 180mm x 175mm
Sprache: Chinesisch, teilweise Englisch
Erscheinungsjahr: 2017
Verlag: Zhejiang Literature & Arts Press (浙江文艺出版社)
Like Pictures - Like Chinese (浙江文艺出版社) ist ein künstlerisch wertvolles Schriftzeichen-Entdeckungsbuch für chinesische Kinder. Ein Vater hat nach zehnjähriger Erfahrung in der Orakelknochenischrift-Forschung (Anmerkung: Orakelkonochen-Inschriften sind eine ursprüngliche Form der chinesischen Schriftzeichen) dieses Buch für seine dreijährige Tochter redigiert, um ihr die richtige Lesemethode beizubringen. Er tat sich zusammen mit einer illustren Truppe, darunter ein Kinderpsychologe und ein Kinderbuchillustrator. Herausgekommen ist dieses einmalige Werk.
Auch wenn das Vorwort ausschließlich auf Chinesisch ist, sollte es Sie nicht daran hindern sich von diesem künstlerisch wertvollen Werk faszinieren zu lassen. Tauchen Sie ein in die Welt der chinesischen Schriftzeichen, es werden über 100 Schriftzeichen aus unterschiedlichen Themengebieten gezeigt, mit vielen passenden Illustrationen. Aufgrund der verschienden Ebenen, die dieses Buch präsentiert sind chinesische Vorkenntnisse nicht unbedingt notwendig. Je mehr Sie bereits an Vorwissen mitbringen, desto tiefer werden Sie aber ein tatsächliches Verständnis erlangen.
Zur Anleitung und zum leichteren Verständnis:
die Seiten auf denen jeweils die englische Übersetzung des Schriftzeichens angezeigt wird, enthält oben links und rechts zwei Abbildungen/Schriftzeichen und unten jeweils vier. Es handelt sich dabei um:
- oben links: vom Autor veränderte Orakelkonocheninschriftvariante
- oben rechts: vom Autor veränderte aktuelle Schriftzeichenvariante
- unten links: Orakelknocheninschrift
- unten 2. und 3. Schriftzeichen: Übergänge in die moderne Form
- unten rechts: heutige Form
Dieses Schriftzeichenbuch ist ein tolles Werkzeug für verschiedene Nutzer, wir empfehlen es für:
- chinesische Kinder, die die Welt der Schriftzeichen alleine oder mit den Eltern entdecken möchten;
- Chinesischlernende, die auf unterhaltsame Art und Weise sich die ursprünglichen Formen von Schriftzeichen aneignen möchten, so hilft es auch umgemein in der Memorisierung von Schriftzeichen;
- Bibliotheken, für den Bereich chinesische Kinder, Chinesischlernen, Kunstbücher, Bildbücher zum Schmökern;
- Chinesischlehrer als Referenzbuch.
Englischer Titel: Like Pictures - Like Chinese
ISBN-10: 7-53-394943-9, 7533949439
ISBN-13: 978-7-53-394943-3, 9787533949433
Seitenzahl: 260
Ausgabe: gebundene Ausgabe
Versandgewicht: 400g
Format: 180mm x 175mm
Sprache: Chinesisch, teilweise Englisch
Erscheinungsjahr: 2017
Verlag: Zhejiang Literature & Arts Press (浙江文艺出版社)
Like Pictures - Like Chinese (浙江文艺出版社) ist ein künstlerisch wertvolles Schriftzeichen-Entdeckungsbuch für chinesische Kinder. Ein Vater hat nach zehnjähriger Erfahrung in der Orakelknochenischrift-Forschung (Anmerkung: Orakelkonochen-Inschriften sind eine ursprüngliche Form der chinesischen Schriftzeichen) dieses Buch für seine dreijährige Tochter redigiert, um ihr die richtige Lesemethode beizubringen. Er tat sich zusammen mit einer illustren Truppe, darunter ein Kinderpsychologe und ein Kinderbuchillustrator. Herausgekommen ist dieses einmalige Werk.
Auch wenn das Vorwort ausschließlich auf Chinesisch ist, sollte es Sie nicht daran hindern sich von diesem künstlerisch wertvollen Werk faszinieren zu lassen. Tauchen Sie ein in die Welt der chinesischen Schriftzeichen, es werden über 100 Schriftzeichen aus unterschiedlichen Themengebieten gezeigt, mit vielen passenden Illustrationen. Aufgrund der verschienden Ebenen, die dieses Buch präsentiert sind chinesische Vorkenntnisse nicht unbedingt notwendig. Je mehr Sie bereits an Vorwissen mitbringen, desto tiefer werden Sie aber ein tatsächliches Verständnis erlangen.
Zur Anleitung und zum leichteren Verständnis:
die Seiten auf denen jeweils die englische Übersetzung des Schriftzeichens angezeigt wird, enthält oben links und rechts zwei Abbildungen/Schriftzeichen und unten jeweils vier. Es handelt sich dabei um:
- oben links: vom Autor veränderte Orakelkonocheninschriftvariante
- oben rechts: vom Autor veränderte aktuelle Schriftzeichenvariante
- unten links: Orakelknocheninschrift
- unten 2. und 3. Schriftzeichen: Übergänge in die moderne Form
- unten rechts: heutige Form
Dieses Schriftzeichenbuch ist ein tolles Werkzeug für verschiedene Nutzer, wir empfehlen es für:
- chinesische Kinder, die die Welt der Schriftzeichen alleine oder mit den Eltern entdecken möchten;
- Chinesischlernende, die auf unterhaltsame Art und Weise sich die ursprünglichen Formen von Schriftzeichen aneignen möchten, so hilft es auch umgemein in der Memorisierung von Schriftzeichen;
- Bibliotheken, für den Bereich chinesische Kinder, Chinesischlernen, Kunstbücher, Bildbücher zum Schmökern;
- Chinesischlehrer als Referenzbuch.