Chinese for Western Medicine - Reading and Writing. ISBN: 9787561936115

Englischer Titel: Chinese for Western Medicine - Reading and Writing
Chinesischer Titel: 科技汉语读写教程（含1MP3）
ISBN-13: 9787561936115
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 244
Versandgewicht: 460g
Format: 185mm x 260mm
Sprache: Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin], Englisch
Verlag: Beijing Language and Culture University Press (北京语言文化大学出版社)

Die Serie "Series of Specialized Chinese Textbooks for Foreigners Studying in China" (来华留学生专业汉语学习丛书) richtet sich an Studierende der chinesischen Sprache, die bereits über Vorkenntnisse (unter Mittelstufe) verfügen und sich in China in den Bereichen der Naturwissenschaften, Wissenschaften, westliche oder chinesische Medizin weiterbilden wollen und die mit den Lehrmaterialien der Serie die Brücke schlagen zwischen allgemeinen Lehrbüchern, die nicht auf das spezielle Vokabular und die Themenbereiche vorbereiten können und den später in der akademischen Weiterbildung genutzen Materialien.

In diesem Kurs Chinese for Western Medicine - Reading and Writing (西医汉语读写教程) wird der Schwerpunkt auf Lese- und Schreibübungen gelegt. Geeignet für Lernende mit Vorkenntnissen von 1500-2000 alltäglichen Vokabeln bzw. in etwa HSK 4 Niveau, es ist also nicht die Vorkenntnis von Fachvokabular nötig. Dieser Kurs soll die Fähigkeiten im Bereich Lesen und Schreiben der Studierenden stärken und die Sprachbarriere im medizinischen Bereich helfen zu überwinden.

The Series of Specialized Chinese Textbooks for Foreigners Studying in China is suitable for foreigners in China who major in Science & Engineering, Western Medicine, Economics & Trade, Chinese Medicine and relevant subjects and whose Chinese proficiency is at the elementary or intermediate level. It aims at training students’ listening, speaking, reading and writing skills which are essential in their study of Science & Engineering, Western Medicine, Economics & Trade, Chinese Medicine and other subjects, teaching them the basic vocabulary, word-building rules, expressions and sentence patterns for the specific subject and paving their way to undergraduate studies.

This is a major language book in the Western Medicine subseries, including a total of 15 lessons divided according to the implicit topics and medical subjects corresponding to the “Listening and Speaking” course book. Each lesson is composed of six parts—“Learning objectives”, “Warming-up activities”, “Preparations for this lesson”, “Texts and new words”, “Post-reading activities” and “Learning of specific language skills”. Each lesson includes three texts increasing in difficulty and showing different emphases; the new words are mainly medical terms which keep appearing in the book; the part of specific language skills focuses on the learning of word-building rules of medical terms and some common sentence patterns. The book reveals the features of medical Chinese teaching from different aspects.

About the Author
Wang Jun, an associate professor, is a member of the Expert Committee of the Chinese Government Scholarship for Foreigners’ College Prep Education, the Ministry of Education of PRC. Ms. Wang is in charge of affairs regarding college prep education. She is the deputy head of the College of International Education, Shandong University.

西医汉语读写教程
“来华留学生专业汉语学习丛书”适用于来华学习理工、西医、经贸、中医及相关专业，汉语水平为初、中级的外国留学生，旨在培养留学生学习理工、西医、经贸、中医及相关专业所急需的听说读写技能，掌握专业汉语基本词汇、构词法、表达句式，使之顺利地入系接受本科专业教育。

本教程为“西医汉语系列”的语言类主干教材，共分15课，以隐性话题和医学主题双重线索分课，主题与《听说教程》相对应。每课由学习目标、热身活动、学习准备、课文和生词、读后活动、专项学习六个部分组成。其中课文每课由三篇文章组成，逐层深入，内容各有侧重；生词以医学词汇为主，复现率高；专项学习集中学习医学词汇的构词法和常用表达句式。教材通过不同层面，充分体现医学汉语的专业语言教学特点。

作者简介
    王军，副教授，教育部中国政府奖学金本科来华留学生预科教育专家小组委员，分管预科教育工作，山东大学国际教育学院副院长。

编辑推荐
● 不是本科医学专业教材的汉语版，而是进入医学专业学习之前的汉语储备与专业入门教材。
● 在对医学主题语料库进行词频统计的基础上筛选出词频最高的947个医学基础词汇，实现教材对医学基础词汇的最大化覆盖。
● 在吸收结构型教材成熟编写模式基础上，大量采用任务教学模式和功能教学模式设计活动和练习，使学生在真实的情景中完成实际任务，掌握与医学相关的各项语言功能。
● 依据教学规律和教学步骤编排教材内容，细化教学活动的具体要求，最大限度方便教师备课。
●《读写教程》与《听说教程》内容一一呼应，同一主题的课文、生词互相补充，注重复现率，保证在有限时间内最大限度地提高学生在医学领域的汉语综合技能。
● 针对预科特点提供人性化设计，如每一课都设计了“专项学习”板块，帮助学生梳理专业常用构词法和表达方法。