Bibliothek der chinesischen Klassiker: Mong Dsï [Menzius] - Die Lehrgespräche des Meisters Meng K’o [Chinesisch-Deutsch]. ISBN: 9787119060026

ISBN-10: 7-119-06002-3, 7119060023
ISBN-13: 978-7-119-06002-6, 9787119060026
Deutscher Titel: Mong Dsï - Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o 
Chinesischer Titel: 孟子 - 大中华文库 (汉德对照)
Serie: Bibliothek der chinesischen Klassiker 
Deutsche Übersetzung: Richard Wilhelm
Moderne chinesische Übersetzung: Yang Bojun
Ausgabe: gebunden, hochwertiger Bibliothekseinband
Seitenzahl: 392
Versandgewicht: 770g
Format: 160mm x 240mm
Sprache: Deutsch, klassisches und modernes Chinesisch [jeweils Kurzzeichen]

Das Buch des Menzius (auch Mencius, Mong Dsï, chin. Mengzi 孟子) komplett mit klassischem Originaltext, moderner chinesischer Übersetzung begleitet von der bekannten herausragenden deutschen Übersetzung des Sinologen Richard Wilhelm!

Das Buch des Menzius zeichnet die Lehren des chinesischen Denkers Mengzi (deutsch: Menzius) auf, der ein wichtiger Vertreter des Konfuzianismus war und in der Periode der Streitenden Reiche (475 – 221 v. u. Z.) lebte. Das Werk wurde von Menzius und seinen Schülern zusammengestellt und beschreibt vor allem seine politischen Lehren und Aktivitäten sowie seine Vorstellungen über Philosophie, Ethik und Bildung.

Menzius war ein überzeugter Anhänger des Konfuzianismus; er entwickelte die konfuzianische Lehre von der „Menschlichkeit“ zu einer Lehre der „menschlichen Regierung“ weiter und vertrat die Ansicht, dass der Mensch von Natur aus gut sei. Menzius stellte die legendären Könige Yau und Shun als moralische Vorbilder dar, propagierte das „Brunnensystem“ mit öffentlichem Land zur Verbesserung der Lage der Bauern, die Beförderung von Weisen und die Senkung der Abgaben als Mittel, um die „Weltherrschaft“ zu erlangen, denn der Herrscher sei unwichtig und das Volk das Höchste.

孟子 - 大中华文库 (汉德对照)
《孟子》是中国儒家重要经典，由战国时期(前770—前256)的孟子及其弟子万章等编著，主要记述了孟子的民本说和性善说，在中国思想史乃至中西文化交流史上，都曾产生过深远的影响。

本书以中德文对照的形式，呈现了部分《孟子》内容，有原文，有今译。