







Englischer Titel: A Crash Course in Chinese Characters
Chinesischer Titel: 趣味汉字识写速成
ISBN-10: 7-5444-1809-X, 754441809X
ISBN-13: 978-7-5444-1809-6, 9787544418096
Autor: Ding Haosen (丁皓森)
Ausgabe: Softcover
Seitenzahl: 201
Versandgewicht: 330g
Format: 145mm x 210mm
Sprache: Englisch, Chinesisch [Kurzzeichen, Pinyin]
Erscheinungsjahr: 2008
Verlag: Shanghai Education Publishing House (上海教育出版社)
A Crash Course in Chinese Characters ist ein Übungs- und Entdeckungsbuch 100 häufiger chinesischer Schriftzeichen für Anfänger ohne Vorkenntisse. Die Schriftzeichen werden bilingual (in chinesisch und englisch) mit einer Fülle von interessanten Informationen präsentiert, so dass es richtig Spaß macht die Schriftzeichen zu üben.
Jedes der 100 häufigen Schriftzeichen wird mit folgenden Angaben präsentiert:
- Gegenüberstellung der altertümlichen Schreibweise mit der Schreibweise als Langzeichen und Kurzzeichen.
- Die Strukturanalyse zeigt was die Form des Schriftzeichens darstellt.
- Die Bedeutungsanalyse zeigt die ursprüngliche/heutige Bedeutung auf.
- Eine Reihe häufiger Zusammensetzungen (also Wörter, die das Schriftzeichen enthalten) werden mit Übersetzung angegeben.
- ein Schreibübungsbereich mit Angabe von Strichreihenfolge und Schreibrichtung mit strukturierten Kästchen zeigt die ideale Schreibposition an und bietet Platz, um das Schriftzeichen schreiben zu üben.
- ein weiterer Schreibübungsbereich mit unstrukturierten Kästchen bietet noch mehr Raum zum Üben.
Der Einführungsbereich des komplett bilingualen Buches (chinesisch und englisch) bietet zudem ein Vorwort, eine Einleitung mit viel Wissenswertem über chinesische Schriftzeichen, die Methoden der Schriftzeichenbildung, die Basisstriche und Schreibregeln. Im Index sind die enthaltenen Schriftzeichen sowohl nach Strichanzahl als auch alphabetisch nach Pinyin geordnet.
趣味汉字识写速成
本书是一本集趣味性、艺术性、科学性、实用性于一体的学习方块汉字读写的启蒙书。
编写本书的宗旨,足为了展示汉宁字形的艺术性、汉宁书写方法的科学性,学习劳动人民的智慧和创造性,弘扬中华民族优秀的文化传统,促进中外文化交流。
书中精选的100例常用汉字中都有一定的形象性和趣味性。本书选用的占汉字包括甲骨文、金文和小篆。外国友人阅读本书时,犹如看图识字(词),可以做到识一个字、写一个字。不仅如此,我们还通过每一个例字组成若干与例字有关的词,以此扩大了识字量。
本书编排1.强调实用性。偶数页解决认知汉宁的能力,奇数页介绍百例汉字的书写方法。此外,本书分别提供按汉语拼音顺序及按笔划顺序编排的索引,为读者提供了极大的方便。
本书由徐佳女士译文,经上海教育出版社、上海海文爵像出版社编辑出版,我在此表示衷心的感谢。
由于本人水平有限,错误疏漏在所难免,敬请专家读者批评、赐教。